Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Protection
aspettative

В речника Oxford-Paravia италиански

английски
английски
италиански
италиански

expectation [Brit ɛkspɛkˈteɪʃ(ə)n, Am ˌɛkspɛkˈteɪʃ(ə)n] СЪЩ

1. expectation (assumption, prediction):

expectation
aspettativa f
expectation
previsione f
it is my expectation that …
mi aspetto che …
to have expectations of success
avere delle speranze di successo
against all expectation(s)
contro tutte le previsioni
beyond all expectation(s)
oltre ogni aspettativa
it is in line with expectation(s)
è in linea con le previsioni
you have been chosen in the expectation that …
sei stato scelto con la speranza che …
in the expectation of a shortage
in previsione di scarsità

2. expectation (aspiration, hope):

expectation
aspirazione f
expectation
attesa f
to live up to, fail to live up to sb's expectations
corrispondere, non (riuscire a) rispondere alle aspettative di qn
I don't want to raise their expectations
non voglio illuderli
to have great expectations of
aspettarsi molto da
an atmosphere of expectation
un'atmosfera d'attesa

3. expectation (requirement, demand):

expectation
aspettativa f
expectation
richiesta f
to have certain expectations of police, employee
esigere determinate cose da
to measure up to expectations
essere all'altezza di
surpass (go beyond) expectations
superare
disproportionately high expectations
sproporzionato, assurdo
to exceed all expectations
superare ogni aspettativa
live up to person: expectations
rispondere a
италиански
италиански
английски
английски
aspettativa
expectation
soddisfare, deludere, superare le aspettative
to live up to, to fall short of, to exceed expectations
rispondere alle aspettative persona:
to live up to expectations
rispondere alle aspettative prodotto, fornitura, risultato:
to match expectations
contrariamente a, contro ogni aspettativa
contrary to expectations, against all expectations
al di là di ogni aspettativa
beyond all expectations
al di sotto delle aspettative
below expectations
aspettazione
expectation
previsione
expectation
contro tutte le previsioni
against all expectation(s)
è in linea con le previsioni
it is in line with expectation(s)
disattendere le aspettative di qn
not to come up to sb's expectations

в PONS речника

английски
английски
италиански
италиански

expectation [ˌeks·pek·ˈteɪ·ʃən] СЪЩ

1. expectation (hope):

expectation
speranza f

2. expectation (anticipation):

expectation
aspettativa f
in expectation of sth
nella speranza di qc
to dampen sb's expectations
scoraggiare le speranze di qn
to live up to expectations
essere all'altezza delle aspettative
contrary to all our expectations
contro ogni pronostico
to pass all expectation
andare al di là di ogni aspettativa
италиански
италиански
английски
английски
aspettativa
expectation
molto al di sotto delle aspettative
much below expectations

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to pass all expectation
andare al di là di ogni aspettativa
to dampen sb's expectations
scoraggiare le speranze di qn
in expectation of sth
nella speranza di qc
to live up to expectations
essere all'altezza delle aspettative
contrary to all our expectations
contro ogni pronostico

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Today, these writings are regularly used to instruct the fraternity's probationary members about the obligations and expectations of fraternity membership.
en.wikipedia.org
Plastering and painting are expected to be done during the winter months whth the expectation of opening the restort next springs.
en.wikipedia.org
He added that governments had not met expectations and that civil-society groups must help governments achieve the goal.
en.wikipedia.org
Genre creates an expectation in that expectation is met or not.
en.wikipedia.org
The editor describes the ranking as: a ranking answers the question - which school districts do better than expectations based upon economics?
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "expectations" на други езици

английски
арабски