ASSURDO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. assurdo [asˈsurdo] ПРИЛ

assurdo comportamento, situazione, richiesta, sospetto:

assurdo: absurd

assurdo: preposterous

è assurdo: it is absurd da parte di qcn: of sb che: that fare: to do

trovo questa idea completamente -a: I find the whole idea absurd

II. assurdo [asˈsurdo] СЪЩ м

assurdo: absurd

essere al limite dell'assurdo, rasentare l'assurdo: to border on the absurd

ai limiti dell'assurdo: to the point of absurdity

filosofia, teatro dell'assurdo: philosophy, theatre of the absurd

per assurdo ragionamento, prova: indirect

dimostrazione per assurdo: reductio ad absurdum

dimostrare qc per assurdo: to prove by contradiction

se, per assurdo…: if, by some remote chance…

arrivare all'assurdo di…: to reach the height of absurdity of…

английски

италиански

cockeyed: assurdo

preposterous: assurdo

indirect proof: dimostrazione f per assurdo

reductio ad absurdum: dimostrazione f per assurdo

senselessly: in modo assurdo

the absurd ФИЛОС, ТЕАТ: l'assurdo м

absurd: assurdo

it was absurd (of sb) to do: è stato assurdo (da parte di qn) fare

it is absurd that …: è assurdo che …

nonsensical: assurdo, insensato, privo di senso

it is ironic that …: è paradossale or assurdo che …

nonsensically: in modo assurdo, in modo insensato

в PONS речника

италиански

английски

assurdo (-a) ПРИЛ (comportamento, idea, storia)

assurdo (-a): ridiculous

assurdo [as·ˈsur·do] СЪЩ м

assurdo: ridiculous thing

английски

италиански

absurd: assurdo, -a

ludicrous: assurdo, -a

nonsensical: assurdo, -a

cockeyed: assurdo, -a

wild: assurdo, -a

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A dominare è l'assurdo, che condanna in anticipo e rende la vita e i gesti umani privi di senso.

it.wikipedia.org

Il testo è stato descritto da vari media come assurdo e le tesi espresse come teorie del complotto.

it.wikipedia.org

Inizialmente l'inglese considera assurda la proposta, ma con l'avvicinarsi del buio comincia a ritenerla del tutto ragionevole.

it.wikipedia.org

Le caratteristiche peculiari del teatro dell'assurdo sono il deliberato abbandono di un costrutto drammaturgico razionale e il rifiuto del linguaggio logico-consequenziale.

it.wikipedia.org

I principali tipi di ragionamento, secondo ottiche diverse, possono essere l'inferenza, l'induzione, la deduzione, l'abduzione e il ragionamento per assurdo.

it.wikipedia.org