DRIVING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. driving [Brit ˈdrʌɪvɪŋ, Am ˈdraɪvɪŋ] СЪЩ

driving

guida f

motorway, night driving

guida in autostrada, notturna

driving is difficult, fun

guidare è difficile, divertente

his driving has improved

il suo modo di guidare è migliorato

his driving has improved before n skills, habits, offence, position

di guida

II. driving [Brit ˈdrʌɪvɪŋ, Am ˈdraɪvɪŋ] ПРИЛ

driving rain

battente, sferzante

driving wind

sferzante

driving hail

fitto

self-driving ПРИЛ

self-driving

a guida autonoma

self-driving car

auto a guida autonoma

driving test [Brit] СЪЩ

driving test

esame м di guida

to take, pass, fail one's driving test

fare, superare, non passare l'esame di guida

drug-driving [drʌɡˈdrʌɪvɪŋ, ˈdrəɡˌdraɪvɪŋ] СЪЩ

drug-driving

il guidare sotto l'effetto di droghe

driving licence [Brit, Am] СЪЩ Brit

driving licence

patente f di guida

driving seat [ˈdraɪvɪŋˌsiːt] СЪЩ

driving seat

posto м di guida

to be in the driving seat

essere al posto di comando

driving belt [ˈdraɪvɪŋˌbelt] СЪЩ

driving belt

cinghia f di trasmissione

driving range [Brit, Am ˈdraɪvɪŋ ˈˌreɪndʒ] СЪЩ (in golf)

driving range

= area attrezzata per esercitarsi a eseguire drive

reckless driving СЪЩ U

reckless driving

guida f spericolata

driving instructor [ˈdraɪvɪŋɪnˌstrʌktə(r)] СЪЩ

driving instructor

istruttore м di scuola guida / istruttrice f di scuola guida

в PONS речника

I. driving СЪЩ

driving

guida f

II. driving ПРИЛ

1. driving АВТО, ТЕХ:

driving

di guida

2. driving METEO:

driving rain

scrosciante

3. driving (powerful):

driving ambition, force

trainante

driving instructor СЪЩ

driving instructor

istruttore(-trice) di (scuola) guida м (f)

driving force СЪЩ

driving force

forza f motrice

driving lessons СЪЩ pl

driving lessons

lezioni f pl di guida

driving test СЪЩ

driving test

esame м di guida

driving school СЪЩ

driving school

scuola f guida

I. drive <drove, driven> [draɪv] ГЛАГ прх

1. drive АВТО:

drive

guidare

drive race car

pilotare

to drive a sports car

guidare un'auto sportiva

to drive sb home

accompagnare a casa qn (in macchina)

2. drive (urge):

drive

spingere

to drive sb to (do) sth

spingere qn a (fare) qc

3. drive cattle:

drive

condurre

4. drive (render, make):

drive

ridurre a

to drive sb crazy

far diventar matto qn

5. drive:

drive ball

colpire

drive tunnel

aprire

drive nail, stake

conficcare

6. drive ТЕХ:

drive

azionare

II. drive <drove, driven> [draɪv] ГЛАГ нпрх АВТО

1. drive (operate vehicle):

drive

guidare

the car drives well

un'auto bella da guidare

2. drive (travel):

drive

andare in auto

3. drive (function):

drive

funzionare

III. drive [draɪv] СЪЩ

1. drive АВТО:

drive

giro м

drive (journey)

viaggio м

to go for a drive

andare a fare un giro in macchina

2. drive (in street names):

Broadview Drive

viale Broadview

3. drive (driveway):

drive

vialetto м d'accesso

4. drive ТЕХ:

drive

trasmissione f

front-wheel drive

trazione f anteriore

all-wheel [or four-wheel] drive

trazione f a quattro ruote motrici

5. drive ПСИХ:

drive

impulso м

to have drive

avere grinta

sex drive

impulso м sessuale

6. drive (campaign):

drive

campagna f

a fund-raising drive

campagna per raccogliere fondi

7. drive СПОРТ:

drive

colpo м forte

8. drive ИНФОРМ:

drive

drive м inv

drive-through ПРИЛ, drive-thru ПРИЛ

drive-through

per automobilisti

I. drive in ГЛАГ нпрх

drive in

entrare (in auto)

II. drive in ГЛАГ прх

drive in nail:

drive in

piantare

drive at ГЛАГ прх разг

drive at

insinuare

Present

I	drive
you	drive
he/she/it	drives
we	drive
you	drive
they	drive

Past

I	drove
you	drove
he/she/it	drove
we	drove
you	drove
they	drove

Present Perfect

I	have	driven
you	have	driven
he/she/it	has	driven
we	have	driven
you	have	driven
they	have	driven

Past Perfect

I	had	driven
you	had	driven
he/she/it	had	driven
we	had	driven
you	had	driven
they	had	driven

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

To obtain a driving license one should hold a learner driving license before appearing the driving test.

en.wikipedia.org

In many countries passing a written driving test is required for admission to the practical test.

en.wikipedia.org

If they passed their driving test, they would receive their next clue.

en.wikipedia.org

A learners permit is valid for two years, and will be renewed once without the holder having sat a driving test.

en.wikipedia.org

Unless a driving test is required, there is no charge for a conversion from a current interstate licence.

en.wikipedia.org