DISTRACTION - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

distraction [Brit dɪˈstrakʃ(ə)n, Am dəˈstrækʃ(ə)n] СЪЩ

1. distraction (from concentration):

distraction

distrazione f

distraction

disattenzione f

I don't want any distractions (environmental)

non voglio essere distratto

I don't want any distractions (human)

non voglio essere disturbato

2. distraction (being distracted):

distraction

disattenzione f

a moment's distraction

un momento di disattenzione

3. distraction (diversion):

distraction

distrazione f

to be a distraction from problem, priority

distogliere l'attenzione da

4. distraction (entertainment):

distraction

distrazione f

distraction

diversivo м

distraction

svago м

a distraction from

una distrazione da

to come as a welcome distraction from

essere un piacevole diversivo a

5. distraction (madness):

distraction arch

follia f

distraction arch

pazzia f

to drive sb to distraction

spingere qn alla pazzia, far impazzire qn

to love sb to distraction

amare qn alla follia

италиански

английски

svago

distraction

disattenzione

distraction

un momento di disattenzione

a moment's distraction

diversivo

distraction

essere un piacevole diversivo a

to come as a welcome distraction from, to be a pleasant change from

distrazione (disattenzione)

distraction

amare qn alla follia

to love sb madly or to distraction

un momento di disattenzione

a moment's distraction

в PONS речника

английски

италиански

distraction [dɪs·ˈtræk·ʃən] СЪЩ

1. distraction (disturbance):

distraction

distrazione f

2. distraction (confused agitation):

distraction

sconvolgimento м

3. distraction (pastime):

distraction

diversivo м

италиански

английски

svago

distraction

diversivo

distraction

essere una disperazione

to drive sb to distraction

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The lights are positioned to be invisible to bridge motorists, to prevent driver distractions.

en.wikipedia.org

If thoughts and images come, these are distractions at the time of meditation, so keep returning to simply saying the word.

en.wikipedia.org

Virtually all competitions prohibit flash photography, however, both for the safety of performers and to prevent undesirable distractions.

en.wikipedia.org

But he who refuses to work is oppressed by the tedium of life and must seek distraction in useless pastimes.

en.wikipedia.org

They look for some way of creating a distraction from these elements.

en.wikipedia.org