DISTORTED - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. distorted [Brit dɪˈstɔːtɪd, Am dɪˈstɔrdəd] ГЛАГ pp

distorted → distort

II. distorted [Brit dɪˈstɔːtɪd, Am dɪˈstɔrdəd] ПРИЛ

1. distorted (skewed):

distorted report, interpretation

distorto

distorted figures

falsato

2. distorted (twisted):

distorted face, features

deformato

distorted structure, metal

distorto

distorted image, sound

distorto, deformato

I. distort [Brit dɪˈstɔːt, Am dəˈstɔrt] ГЛАГ прх

1. distort (misrepresent):

distort statement, opinion, fact, history, understanding

distorcere, travisare

distort truth, assessment

distorcere, falsare

2. distort (skew):

distort figures

distorcere, falsare

distort results

alterare, truccare

3. distort (physically):

distort features, metal

distorcere, deformare

distort vision, sound

distorcere

II. distort [Brit dɪˈstɔːt, Am dəˈstɔrt] ГЛАГ нпрх

distort metal:

distort

distorcersi, deformarsi

I. distort [Brit dɪˈstɔːt, Am dəˈstɔrt] ГЛАГ прх

1. distort (misrepresent):

distort statement, opinion, fact, history, understanding

distorcere, travisare

distort truth, assessment

distorcere, falsare

2. distort (skew):

distort figures

distorcere, falsare

distort results

alterare, truccare

3. distort (physically):

distort features, metal

distorcere, deformare

distort vision, sound

distorcere

II. distort [Brit dɪˈstɔːt, Am dəˈstɔrt] ГЛАГ нпрх

distort metal:

distort

distorcersi, deformarsi

италиански

английски

distorto immagine, suono

distorted

distorto

distorted

avere una visione -a della realtà

to have a distorted view or vision of reality

svisare

to distort

deformato viso, tratti, corpo, immagine

distorted

alterato risultato

distorted

distorcere suono, immagine

to distort

distorcere (stravolgere)

to distort

distorcersi immagine, suono:

to become distorted

falsare

to distort

deformare immagine

to distort

deformare suono, visione

to distort

deformare verità

to distort

stravolgere (alterare)

to distort

stravolgere (deformare) dolore:

to distort

в PONS речника

английски

италиански

distort [dɪs·ˈtɔ:rt] ГЛАГ прх

distort

distorcere

distort facts

travisare

distort the truth

falsare

италиански

английски

deformato (-a)

distorted

travisare

to distort

mistificare

to distort

falsare

to distort

falsificare

to distort

stravolgere

to distort

distorcere

to distort

storcere

to distort

deformare

to distort

Present

I	distort
you	distort
he/she/it	distorts
we	distort
you	distort
they	distort

Past

I	distorted
you	distorted
he/she/it	distorted
we	distorted
you	distorted
they	distorted

Present Perfect

I	have	distorted
you	have	distorted
he/she/it	has	distorted
we	have	distorted
you	have	distorted
they	have	distorted

Past Perfect

I	had	distorted
you	had	distorted
he/she/it	had	distorted
we	had	distorted
you	had	distorted
they	had	distorted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Typical symptoms include the chlorosis of leaves, stunting, and distorted and lumpy fruiting structures.

en.wikipedia.org

The group's three guitarists kept their amps cranked, meaning that even this sweet number was crushingly loud and ferociously distorted.

www.straight.com

To be sure, we should have a highly distorted, misconstrued view.

en.wikipedia.org

Both cameras added irremovable features to the pictures which distorted the original image, making them unacceptable for some applications such as forensic evidence in court.

en.wikipedia.org

Heavily distorted drums take their place alongside syrupy analogue synths and disgusting fuzz guitars sounding like bees buzzing inside tin cans.

en.wikipedia.org