DESIRE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. desire [Brit dɪˈzʌɪə, Am dəˈzaɪ(ə)r] СЪЩ

desire

desiderio м (for di; to do di fare)

to have no desire to do

non avere nessuna voglia di fare

it is my earnest desire that …

è mio ardente desiderio che …

her heart's desire liter

il suo più grande desiderio

II. desire [Brit dɪˈzʌɪə, Am dəˈzaɪ(ə)r] ГЛАГ прх

desire object, reward:

desire

desiderare, avere voglia di

to desire to do

desiderare di fare, voler fare

to desire sb to do sth, to desire that sb (should) do sth

desiderare che qn faccia qc

if you so desire form

se questo è il tuo desiderio

it leaves a lot to be desired

lascia molto a desiderare

to obtain the desired effect

ottenere l'effetto desiderato

unsupplied want, desire

non soddisfatto

consuming desire

ardente

gratify desire, whim

soddisfare, appagare

unslaked desire

insoddisfatto, inappagato

slake прен desire

appagare

subjugate desire

domare

vengeful act, desire, need

di vendetta

satiate desire

soddisfare, appagare

quenchable desire, enthusiasm, hope

che può essere spento, soffocato

в PONS речника

английски

италиански

I. desire [dɪ·ˈza·ɪɚ] ГЛАГ прх

1. desire (request):

to desire that …

desiderare che … +subj

2. desire (want):

desire

desiderare

I desire you to leave

ti prego di andartene

3. desire (be sexually attracted to):

to desire sb

desiderare qn

II. desire [dɪ·ˈza·ɪɚ] СЪЩ

1. desire (craving):

desire

desiderio м

2. desire (request):

desire

desiderio м

3. desire (sensual appetite):

desire

desiderio м sessuale

to be the object of sb's desire

essere l'oggetto del desiderio di qn

ardent desire, plea

ardente

to kindle sb's desire

accendere il desiderio in qu

inflame desire, enthusiasm

accendere

indulge desire

soddisfare

burning desire, hatred

ardente

италиански

английски

desiderio

desire

desiderio di qc

desire for sth

ambire

to desire

non voler vedere qu neanche dipinto

to not have the slightest desire to see sb

volontà

desire

Present

I	desire
you	desire
he/she/it	desires
we	desire
you	desire
they	desire

Past

I	desired
you	desired
he/she/it	desired
we	desired
you	desired
they	desired

Present Perfect

I	have	desired
you	have	desired
he/she/it	has	desired
we	have	desired
you	have	desired
they	have	desired

Past Perfect

I	had	desired
you	had	desired
he/she/it	had	desired
we	had	desired
you	had	desired
they	had	desired

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Vengeful, he plans to sabotage the event in a personal vow to restore the integrity of the wrestling sport.

en.wikipedia.org

Appears as a vengeful ghost in two episodes.

en.wikipedia.org

The vengeful twin soon gets involved in his brother's idyllic life and begins to manipulate events.

en.wikipedia.org

Now it is haunted by the vengeful ghostly and undead remnants of the proud dwarven warriors who died fighting to the last.

en.wikipedia.org

The group is now on the defensive against the vengeful bikers.

en.wikipedia.org