COUCH POTATO - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

couch potato [Brit, Am ˈkaʊtʃ pəˌteɪdoʊ] СЪЩ разг, прин

couch potato

= persona che passa tutto il (suo) tempo incollato davanti alla tivù

В речника Oxford-Paravia италиански

I. couch¹ [Brit kaʊtʃ, Am kaʊtʃ] СЪЩ

1. couch (sofa):

couch

divano м

couch

canapè м

2. couch:

couch (doctor's)

lettino м

couch (psychoanalyst's)

lettino м

couch (psychoanalyst's)

divano м

to be on the couch Am

essere in analisi

3. couch (bed):

couch liter

letto м

couch liter

giaciglio м

II. couch¹ [Brit kaʊtʃ, Am kaʊtʃ] ГЛАГ прх

couch idea, response:

couch

esprimere

a reply couched in conciliatory terms

una replica espressa in termini concilianti

III. couch¹ [Brit kaʊtʃ, Am kaʊtʃ] ГЛАГ нпрх liter

couch animal:

couch

accovacciarsi, acquattarsi

couch² [Brit kaʊtʃ, Am kaʊtʃ] СЪЩ

couch → couch grass

couch grass [Am ˈkutʃ ˌɡræs] СЪЩ

couch grass

gramigna f dei medici

couch grass

dente м canino

potato <мн potatoes> [Brit pəˈteɪtəʊ, Am pəˈteɪdoʊ] СЪЩ

potato

patata f

a little more potato?

ancora un po' di patate?

в PONS речника

couch potato <- -es> СЪЩ

couch potato

pantofolaio(-a) м (f) teledipendente

в PONS речника

I. couch <-es> [kaʊtʃ] СЪЩ

couch

divano м

psychiatrist's couch

lettino м dello psicanalista

II. couch <-es> [kaʊtʃ] ГЛАГ прх

couch

esprimere

potato <-es> [pə·ˈteɪ·t̬oʊ] СЪЩ

potato

patata f

sweet potato

patata f americana

baked potato

patata al forno

mashed potatoes

puré м di patate

fried/roast(ed) potatos

patate fritte/arrosto

Запис в OpenDict

couch ГЛАГ

couch

formulare

Present

I	couch
you	couch
he/she/it	couches
we	couch
you	couch
they	couch

Past

I	couched
you	couched
he/she/it	couched
we	couched
you	couched
they	couched

Present Perfect

I	have	couched
you	have	couched
he/she/it	has	couched
we	have	couched
you	have	couched
they	have	couched

Past Perfect

I	had	couched
you	had	couched
he/she/it	had	couched
we	had	couched
you	had	couched
they	had	couched

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

I've got couch grass in the lawn, so can't just turn the turfs over, but need to spray with glyphosate to get rid of any perennial weeds.

www.telegraph.co.uk

Failure to do so allows weeds like couch grass, or quickens as we call them, to proliferate.

www.heraldscotland.com

The big winner in fertilised plots was our old friend couch grass.

www.telegraph.co.uk

If you have couch grass where you want to grow -- or any of the really pernicious perennial weeds - never be tempted to rotivate your patch!

www.heraldscotland.com

Fertility on the farm was non-existent, couch grass was abundant and gorse hedges had expanded into the paddocks.

www.odt.co.nz