consoling В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за consoling в английски»италиански речника

consoling [Brit kənˈsəʊlɪŋ, Am kənˈsoʊlɪŋ] ПРИЛ

consoling

consolante

I.console¹ [Brit kənˈsəʊl, Am kənˈsoʊl] ГЛАГ прх

console

consolare, confortare (with con)

to console sb on, for sth

consolare qn di or per qc

II.to console oneself ГЛАГ рефл

to console oneself

consolarsi

console² [Brit ˈkɒnsəʊl, Am ˈkɑnˌsoʊl] СЪЩ

1. console (controls):

console (all contexts)

console f

2. console (television, radio cabinet):

console

mobile м (per la televisione, la radio ecc.)

3. console (table):

console

console f

4. console ARCHIT:

console

mensola f ornamentale

Преводи за consoling в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

consolatore

consoling

confortevole

consoling

consolante

consoling

console

console (table)

console ELEC, ЕЛЕКТРОН, ИНФОРМ

console

console di videogioco

games console

mensola

console

confortare

to console

confortarsi

to console oneself

consolare

to console

consolarsi

to console oneself

consoling в PONS речника

Преводи за consoling в английски»италиански речника

console¹ [kən·ˈsoʊl] ГЛАГ прх (comfort)

console

consolare

console² [ˈkɑ:n·sɔʊl] СЪЩ (switch panel)

console

console f

Преводи за consoling в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

consolatore (-trice)

consoling

consolle

console

consolare

to console

consolarsi di qc

to console oneself with sth

confortarsi

to console oneself

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

While consoling herself in the bathroom, she finds a pair of her son's boxer shorts hanging on the shower line.

en.wikipedia.org

It then passed through various shades of meaning from consoling to soothing and finally came to have the same significance as anodyne.

en.wikipedia.org

Comforted by this consoling thought, we come to you pleading, despite our infidelities and ingratitude.

en.wikipedia.org

The title was taken from a comment by her rabbi, who was consoling her after her purple mailbox was stolen (it was later returned).

en.wikipedia.org

Fatalism and gallows humour could be consoling for soldiers.

theconversation.com