CAREER WOMAN - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

career woman <мн career women> [kəˈrɪəˌwʊmən] СЪЩ

career woman

donna f in carriera

В речника Oxford-Paravia италиански

donna in carriera

career woman

donna in carriera

career woman

è il classico tipo della donna in carriera

she's the classic example of a career woman, she's the typical career woman

В речника Oxford-Paravia италиански

I. woman <мн women> [Brit ˈwʊmən, Am ˈwʊmən] СЪЩ

1. woman:

woman

donna f

woman

femmina f

the working woman

la donna che lavora

woman as portrayed in the Victorian novel

la donna (come è) descritta nel romanzo vittoriano

a woman of letters

una donna di lettere or una letterata

a woman of the streets arch, euph

una donna di strada, una prostituta

I've never even spoken to the woman! прин

non ho neanche mai parlato a quella donna!

a woman comes in to clean twice a week

una donna delle pulizie viene due volte alla settimana

she's her own woman

è padrona della sua vita

to talk about sth woman to woman

parlare di qc da donna a donna

for heaven's sake, woman!

per carità, donna!

my good woman

buona or brava donna

the little woman arch, прин

la mia mogliettina

the other woman прин

l'altra

a six-woman team

una squadra di sei donne

2. woman before n (female):

a woman Prime Minister

un primo ministro donna

she asked for a woman doctor

ha chiesto or voluto una dottoressa

women doctors were not so common then

le donne medico non erano così comuni allora

he's always criticizing woman drivers

sta sempre a criticare le donne che guidano or le donne al volante

the women members of staff

le donne che fanno parte del personale

he has lots of women friends

ha molte amiche

women voters

elettrici

women writers

scrittrici

II. woman [Brit ˈwʊmən, Am ˈwʊmən] ГЛАГ прх

1. woman (provide with women):

woman

fornire di personale femminile

2. woman (address):

woman прин

rivolgersi [a qn] con l'appellativo “donna”

III. woman [Brit ˈwʊmən, Am ˈwʊmən]

a woman's place is in the home

il posto di una donna è a casa

a woman's work is never done

una donna non finisce mai di lavorare

I. career [Brit kəˈrɪə, Am kəˈrɪr] СЪЩ

1. career:

career

carriera f

political, musical career

carriera politica, musicale

a career in television, in teaching

una carriera in televisione, nell'insegnamento

a career as a journalist

una carriera come, da giornalista

careers in the media

le carriere nell'informazione

throughout his school career

durante tutta la sua carriera scolastica

throughout his school career before n choice

della carriera

throughout his school career opportunity, prospect

di carriera

2. career before n (committed to particular profession):

career diplomat, soldier

di carriera

II. career [Brit kəˈrɪə, Am kəˈrɪr] ГЛАГ нпрх

to career in, out

entrare, uscire di gran carriera

to career off the road

uscire di strada a tutta velocità

the car careered out of control

perdemmo il controllo dell'auto

в PONS речника

career woman <-women> СЪЩ

career woman

donna f in carriera

в PONS речника

donna in carriera

career woman

в PONS речника

woman <women> [ˈwʊ·mən] СЪЩ

1. woman (female human):

woman

donna f

the other woman

l'altra

woman candidate

candidata f

woman president

presidente м donna

women's libber

femminista f

2. woman разг (man's female partner):

woman

donna f

career [kə·ˈrɪr] СЪЩ

1. career (profession):

career

professione f

2. career (working life):

career

carriera f (professionale)

Present

I	woman
you	woman
he/she/it	womans
we	woman
you	woman
they	woman

Past

I	womaned
you	womaned
he/she/it	womaned
we	womaned
you	womaned
they	womaned

Present Perfect

I	have	womaned
you	have	womaned
he/she/it	has	womaned
we	have	womaned
you	have	womaned
they	have	womaned

Past Perfect

I	had	womaned
you	had	womaned
he/she/it	had	womaned
we	had	womaned
you	had	womaned
they	had	womaned

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

I have worked as hard at my career as any man or woman has worked at any career.

en.wikipedia.org

These machines were grounded after a young woman was given a joyride.

en.wikipedia.org

A slender, striking woman, she once wore open necked blouses and coiffed her hair stylishly.

www.telegraph.co.uk

And these colors showed up in this earth just the way a wrinkle shows up in the face of a man or woman...

en.wikipedia.org

Three years later she became the first woman to earn her captain's wings.

en.wikipedia.org