CABLE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. cable [Brit ˈkeɪb(ə)l, Am ˈkeɪbəl] СЪЩ

1. cable (rope):

cable

cavo м

cable

fune f

anchor, steel, suspension cable

cavo dell'ancora, d'acciaio, sospeso

accelerator, brake cable

cavo dell'acceleratore, del freno

2. cable (electric):

cable

cavo м

to lay a cable

posare un cavo

fibre optic cable Brit, fiber optic cable Am

cavo a fibre ottiche

overhead, power cable

cavo aereo, elettrico

3. cable (television):

cable

TV f via cavo

cable before n programme, channel, network

via cavo

4. cable (telegram):

cable

cablogramma м

II. cable [Brit ˈkeɪb(ə)l, Am ˈkeɪbəl] ГЛАГ прх

1. cable (telegraph):

cable

trasmettere mediante cablogramma, cablare (that che)

to cable sb sth or to cable sth to sb

cablare qc a qn

2. cable (provide with cables):

cable house, area

cablare

cable release [Am ˈkeɪbəl rəˌlis] СЪЩ

cable release

scatto м flessibile

cable release

comando м flessibile

cable TV [ˈkeɪbltiːˌviː] СЪЩ

cable TV

TV f via cavo

cable TV

TV f via cavo

cable car [Brit, Am ˈkeɪbəl ˌkɑr] СЪЩ

1. cable car:

cable car

cabina f (di funivia o teleferica)

cable car

telecabina f

2. cable car Am:

cable car

= a San Francisco, tram a trazione funicolare

cable-knit [ˈkeɪblnɪt] ПРИЛ

cable-knit sweater:

cable-knit

a trecce

steam cable [ˈstriːmkeɪbl] СЪЩ МОР

steam cable

cavo м di rimorchio

transmission cable [trænzˈmɪʃnˌkeɪbl] СЪЩ

transmission cable

cavo м di trasmissione

extension cable [ɪkˈstenʃnˌkeɪbl] СЪЩ ЕЛЕКТРОН

extension cable

prolunga f

cable bend [ˈkeɪblbend] СЪЩ МОР

1. cable bend (rope):

cable bend

merlino м

2. cable bend (knot):

cable bend

nodo м di grippia

suspension cable [səˈspenʃnˌkeɪbl] СЪЩ

suspension cable

cavo м sospeso

в PONS речника

английски

италиански

I. cable [ˈkeɪ·bl] СЪЩ

1. cable (wire rope):

cable

cavo м

2. cable ТВ:

cable

televisione f via cavo

3. cable ИСТ (electrically transmitted message):

cable

cablogramma м

to send sth by cable

cablare qc

II. cable [ˈkeɪ·bl] ГЛАГ прх ИСТ

cable

cablare

cable television СЪЩ, cable TV СЪЩ

cable television

televisione f via cavo

power cable СЪЩ

power cable

cavo м elettrico

cable network СЪЩ

cable network

rete f via cavo

cable car СЪЩ

cable car

teleferica f

cable railway СЪЩ

cable railway

funicolare f

cable stitch СЪЩ

cable stitch

punto м a treccia

fiber optic cable СЪЩ

fiber optic cable

cavo м a fibre ottiche

италиански

английски

filodiffusione

cable radio

bidonvia

cable car

Present

I	cable
you	cable
he/she/it	cables
we	cable
you	cable
they	cable

Past

I	cabled
you	cabled
he/she/it	cabled
we	cabled
you	cabled
they	cabled

Present Perfect

I	have	cabled
you	have	cabled
he/she/it	has	cabled
we	have	cabled
you	have	cabled
they	have	cabled

Past Perfect

I	had	cabled
you	had	cabled
he/she/it	had	cabled
we	had	cabled
you	had	cabled
they	had	cabled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Topology discovery is a tradeoff between accuracy vs overhead.

en.wikipedia.org

A tall and lean key defender who is good overhead.

en.wikipedia.org

This overhead camshaft engine features a crossflow cylinder head design, and directly driven auxiliary units.

en.wikipedia.org

They usually have only a small fixed additional overhead for storing information about the size and capacity.

en.wikipedia.org

Power is usually transmitted through overhead power lines.

en.wikipedia.org