BROADCASTING STATION - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

teletrasmittente

television broadcasting station

radiotrasmittente

(radio) broadcasting station

В речника Oxford-Paravia италиански

I. broadcast [Brit ˈbrɔːdkɑːst, Am ˈbrɔdˌkæst] СЪЩ

broadcast

trasmissione f

TV, radio broadcast

trasmissione televisiva, radiofonica

sports, live broadcast

trasmissione sportiva, in diretta

the broadcast of sth

la diffusione di qc

sb's broadcast to the nation

comunicazione radiotelevisiva di qn alla nazione

II. broadcast [Brit ˈbrɔːdkɑːst, Am ˈbrɔdˌkæst] ПРИЛ

broadcast (on TV)

televisivo

broadcast (on radio)

radiofonico

broadcast (on both)

radiotelevisivo

III. broadcast <pt/pp broadcast, broadcasted> [Brit ˈbrɔːdkɑːst, Am ˈbrɔdˌkæst] ГЛАГ прх

1. broadcast station, person programme, message:

broadcast

trasmettere (to a)

2. broadcast (tell):

broadcast прин

diffondere

there's no need to broadcast it!

non è il caso di gridarlo ai quattro venti!

3. broadcast СЕЛСК СТОП:

broadcast seeds

seminare a spaglio

IV. broadcast <pt/pp broadcast, broadcasted> [Brit ˈbrɔːdkɑːst, Am ˈbrɔdˌkæst] ГЛАГ нпрх

1. broadcast station, channel:

broadcast

trasmettere (on su)

2. broadcast person:

broadcast

fare una trasmissione

to broadcast on the radio, on gardening

fare una trasmissione alla radio, sul giardinaggio

V. broadcast [Brit ˈbrɔːdkɑːst, Am ˈbrɔdˌkæst] НРЧ СЕЛСК СТОП

broadcast sow

a spaglio

broadcasting [Brit ˈbrɔːdkɑːstɪŋ, Am ˈbrɔdkæstɪŋ] СЪЩ

1. broadcasting (field):

broadcasting

telecomunicazione f

to work in broadcasting

lavorare alla radio or alla televisione

to work in broadcasting before n authorities, executive, service, technology, union

radiotelevisivo

to work in broadcasting legislation, restriction

sulle trasmissioni radiotelevisive

2. broadcasting (action):

broadcasting

radiodiffusione f

broadcasting

teletrasmissione f

religious, children's broadcasting

programma religioso, per bambini

I. station [Brit ˈsteɪʃ(ə)n, Am ˈsteɪʃ(ə)n] СЪЩ

1. station ЖП:

station

stazione f (ferroviaria)

in or at the station

alla stazione

the train came into the station

il treno entrò in stazione

the train came into the station before n facilities, hotel, platform, staff

della stazione

2. station:

station (service) РАДИО

emittente f radiofonica

station ТВ

emittente f televisiva

station (frequency)

stazione f

jazz station

stazione di musica jazz

local, national radio station

emittente or stazione radiofonica locale, nazionale

television station or TV station

emittente or stazione televisiva

3. station (base):

station

base f also ВОЕН МОР

air, naval, RAF station

base aerea, navale, della RAF

4. station (post):

station ВОЕН, МОР

posto м

station ВОЕН, МОР

postazione f

at one's station

al proprio posto

5. station:

station, also police station

commissariato м

station, also police station (small)

stazione f di polizia

6. station СЕЛСК СТОП:

station

allevamento м

cattle, sheep station

allevamento di bovini, di ovini

7. station (rank):

station arch

ceto м

station arch

classe f sociale

one's station in life

la propria condizione sociale

to get ideas above one's station

avere delle pretese impossibili

8. station РЕЛ:

the Stations of the Cross

le stazioni della Via Crucis

to do the Stations of the Cross

fare la Via Crucis

II. station [Brit ˈsteɪʃ(ə)n, Am ˈsteɪʃ(ə)n] ГЛАГ прх

station person

posizionare

station officer, guard, steward

mil. appostare

station troops, ships

disporre

station tank

piazzare

to be stationed in Germany, at Essen

essere di stanza in Germania, a Essen

III. to station oneself ГЛАГ рефл

to station oneself

posizionarsi

to station oneself

piazzarsi

в PONS речника

broadcasting station СЪЩ

broadcasting station

emittente f

в PONS речника

radiotrasmittente

radio broadcasting station

в PONS речника

broadcasting СЪЩ ТВ

broadcasting

trasmissioni f pl

I. broadcast [ˈbrɑ:d·kæst] СЪЩ РАДИО, ТВ

broadcast

trasmissione f

II. broadcast <broadcast [or broadcasted], broadcast [or broadcasted]> [ˈbrɑ:d·kæst] ГЛАГ нпрх, прх

broadcast

trasmettere

I. station [ˈsteɪ·ʃən] СЪЩ

1. station ЖП:

station

stazione f

2. station (place):

station

stazione f

police station

commissariato м

gas station

stazione f di servizio

research station

centro м di ricerca

3. station:

station РАДИО

stazione f

station ТВ

canale м

4. station (position):

station

postazione м

action stations! ВОЕН

ai vostri posti!

II. station [ˈsteɪ·ʃən] ГЛАГ прх

1. station (place):

station

collocare

2. station ВОЕН:

station

appostare

he's stationed in Washington

é di stanza a Washington

Present

I	broadcast
you	broadcast
he/she/it	broadcasts
we	broadcast
you	broadcast
they	broadcast

Past

I	broadcast /  a. broadcasted
you	broadcast /  a. broadcasted
he/she/it	broadcast /  a. broadcasted
we	broadcast /  a. broadcasted
you	broadcast /  a. broadcasted
they	broadcast /  a. broadcasted

Present Perfect

I	have	broadcast /  a. broadcasted
you	have	broadcast /  a. broadcasted
he/she/it	has	broadcast /  a. broadcasted
we	have	broadcast /  a. broadcasted
you	have	broadcast /  a. broadcasted
they	have	broadcast /  a. broadcasted

Past Perfect

I	had	broadcast /  a. broadcasted
you	had	broadcast /  a. broadcasted
he/she/it	had	broadcast /  a. broadcasted
we	had	broadcast /  a. broadcasted
you	had	broadcast /  a. broadcasted
they	had	broadcast /  a. broadcasted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

There is also a broadcasting station with a large antenna on top of the hill.

en.wikipedia.org

A local broadcasting station went on-the-air in the late 1990s.

en.wikipedia.org

It is also the country's official international broadcasting station.

en.wikipedia.org

A limited choice of information pages is continuously cycled at the broadcasting station.

en.wikipedia.org

At the edge of the village a broadcasting station was constructed in 1927.

en.wikipedia.org