BRANCHES - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. branch [Brit brɑːn(t)ʃ, Am bræn(t)ʃ] СЪЩ

1. branch (of tree):

branch

ramo м

2. branch прен:

branch (of pipe, road, railway)

diramazione f

branch (of river)

braccio м

branch (of river)

ramo м

branch (of candlestick, lamp)

braccio м

branch (of antlers)

ramificazione f

branch (of family, language)

ramo м

branch (of study, subject)

branca f

3. branch (division, office):

branch (of bank)

agenzia f

branch (of shop)

succursale f

branch (of company)

filiale f

branch (of organization)

divisione f

branch (of organization)

settore м

branch (of union)

sezione f

branch (of library)

sede f distaccata

main branch (of company)

casa madre

4. branch Am (stream):

branch

ruscello м

5. branch ИНФОРМ:

branch

ramificazione f

branch

salto м

II. branch [Brit brɑːn(t)ʃ, Am bræn(t)ʃ] ГЛАГ нпрх

branch tree, river, nerve:

ramificarsi

branch road, railway:

diramarsi

executive branch [ɪɡˌzekjʊtɪvˈbrɑːntʃ, -ˈbræntʃ] СЪЩ

executive branch → executive arm

executive arm [ɪɡˌzekjʊtɪvˈɑːm] СЪЩ

executive arm

organo м esecutivo

branch out ГЛАГ [brɑːn(t)ʃ -] (branch out)

branch out business:

branch out

diversificarsi

to branch out into business, person: new area

estendersi in or allargarsi a

to branch out on one's own

mettersi in proprio

I. branch off ГЛАГ [brɑːn(t)ʃ -] (branch off)

branch off road, river, railway:

branch off

diramarsi

II. branch off ГЛАГ [brɑːn(t)ʃ -] (branch off (from))

branch off road, railway

diramarsi da

branch off прен topic

divagare da

branch water [ˈbrɑːntʃˌwɔːtə(r), Amˈbræntʃ-] СЪЩ Am

branch water (from stream)

acqua f di ruscello

branch water (from tap)

acqua f di rubinetto

vine-branch [ˈvaɪnbrɑːntʃ] СЪЩ

vine-branch

tralcio м di vite

branch line [Am ˈbræntʃ ˌlaɪn] СЪЩ ЖП

branch line

linea f secondaria

branch line

diramazione f

branch office [ˈbrɑːntʃˌɒfɪs, Amˈbræntʃˌɔːf-] СЪЩ (of bank)

branch office

agenzia f

branch manager [ˈbrɑːntʃˌmænɪdʒə(r), Amˈbræntʃ-] СЪЩ

branch manager (of shop)

direttore м di succursale

branch manager (of company)

direttore м di filiale

branch manager (of bank)

direttore м di agenzia

intertwining branches

rami intrecciati

в PONS речника

английски

италиански

I. branch [bræntʃ] СЪЩ

1. branch of a tree:

branch

ramo м

2. branch:

branch of railroad, river

ramo м

branch of road

diramanzione f

3. branch (office):

branch of a company, bank, library

filiale f

branch of a union

rappresentanza f

4. branch (subdivision):

branch

branca f

the branches of learning

le branche del sapere

II. branch [bræntʃ] ГЛАГ нпрх

1. branch tree:

branch

ramificare

2. branch river, road:

branch

biforcarsi

branch off ГЛАГ нпрх

1. branch off (start):

branch off

diramarsi

2. branch off (digress):

to branch off from a subject

allontanarsi da un argomento

branch office СЪЩ

branch office

filiale f

branch out ГЛАГ нпрх

branch out

estendere le proprie attività

to branch out on one's own

mettersi in proprio

olive branch СЪЩ

olive branch

ramo м d'olivo

Phrases:

to hold out the olive branch to sb

porgere a qu il ramo d'olivo

италиански

английски

branca

branch

filiale

branch

succursale

branch

ramo

branch

ramificazione

branch

Present

I	branch
you	branch
he/she/it	branches
we	branch
you	branch
they	branch

Past

I	branched
you	branched
he/she/it	branched
we	branched
you	branched
they	branched

Present Perfect

I	have	branched
you	have	branched
he/she/it	has	branched
we	have	branched
you	have	branched
they	have	branched

Past Perfect

I	had	branched
you	had	branched
he/she/it	had	branched
we	had	branched
you	had	branched
they	had	branched

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A very short branch line may be called a "spur line".

en.wikipedia.org

In 1903, it was the busiest branch line in the region with 126,275 passengers.

en.wikipedia.org

It was joined to this railway by a steeply graded but short branch line.

en.wikipedia.org

Although ordered as branch line locomotives, as branch lines began to close they were often used on main line services.

en.wikipedia.org

From its opening in 1926 until its closure in 1952, it remained a minor branch line.

en.wikipedia.org