TRY - английски-български превод

английски

български

I. try [traɪ] СЪЩ a. sport

try

опит м

to have a try at sth, to give sth a try

опитвам се да направя нщ

II. try <-ie-> [traɪ] ГЛАГ нпрх

1. try (attempt):

try

правя опит

try

опитвам се

to try and +infin разг

опитай да

to try for sth

опитвам се да получа нщ

to try for sth

домогвам се до нщ

2. try (make an effort):

try

опитвам се

try

старая се

III. try <-ie-> [traɪ] ГЛАГ прх

1. try (attempt to do sth):

try

опитвам

try

изпробвам

to try one's luck

опитвам си късмета

2. try (test):

try

(из)пробвам

try

изпитвам

3. try (judge):

try

давам под съд

try

съдя

4. try (cause annoyance):

try

дразня

5. try (put on trial):

try

поставям на изпитание

try-on [ˈtraɪɒn, Am -ɑːn] СЪЩ Brit, Aus разг

to be a try-on

представлявам опит за измама

to be a try-on

държа се предизвикателно, за да видя докога ще ме търпят

try-out [ˈtraɪaʊt] СЪЩ

try-out

проба f

try-out

проверка f

try on ГЛАГ прх

try on clothes:

try on

пробвам

to try sth on for size

пробвам нщ дали ще ми стане

to try it on Brit, Aus разг

опитвам докъде ще стигне търпението на другите

български

английски

помъчвам (опитвам се)

try

помъчи се да си спомниш

try to remember

надлъгвам

try to outwit

изпробвам

try

изпробвам

try on

чупни си от топлия хляб

try the fresh bread

надхитрявам

try to outwit one another

оригиналнича

try to be original

Present

I	try
you	try
he/she/it	tries
we	try
you	try
they	try

Past

I	tried
you	tried
he/she/it	tried
we	tried
you	tried
they	tried

Present Perfect

I	have	tried
you	have	tried
he/she/it	has	tried
we	have	tried
you	have	tried
they	have	tried

Past Perfect

I	had	tried
you	had	tried
he/she/it	had	tried
we	had	tried
you	had	tried
they	had	tried

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He longed to race against the light of the sun.

en.wikipedia.org

The sun hadn't gone down yet, and kids were just hanging out, waiting for something to happen.

en.wikipedia.org

The sun heats the water in the tanks.

en.wikipedia.org

It features small suns ("solecitos") made in small hollows-like figures.

en.wikipedia.org

When it broke, it created the sun, the moon and the stars.

en.wikipedia.org