TASK BAR - английски-български превод

в PONS речника

task bar СЪЩ ИНФОРМ

task bar

меню ср , в което се намират стартираните програми

в PONS речника

английски

български

task bar

лента със задачи

български

английски

лента със задачи

task bar

в PONS речника

I. bar¹ [bɑːʳ, Am bɑːr] СЪЩ

1. bar:

bar of metal, wood

прът м

bar of cage, prison

решетка f

bar of chocolate

парче ср

bar of gold

кюлче ср

bar of soap

калъп м

to be behind bars

зад решетките съм

2. bar ЮР:

bar (extinction to a claim)

възражение ср , което спира по-нататъшния ход на делото

bar (barristers)

адвокатска колегия

bar (barristers)

адвокатура f

bar (dock in a law court)

място на подсъдимия в съда

at the bar

на подсъдимата скамейка

appear at the bar

явявам се в съда

bar examination

вписване в адвокатска колегия

bar of execution

пречка за привеждане в изпълнение

member of the Bar

адвокат пред съда

on the wrong side of the bar

на подсъдимата скамейка

practice at the bar

упражнявам адвокатска професия

procedural bar

процедурно възражение

statutory bar

законна пречка

to go to the bar

получавам право на адвокатска практика

3. bar (band of colour):

bar

ивица f

4. bar МУЗ:

bar

такт м

5. bar ВОЕН:

bar

нашивка f

6. bar (restriction):

bar

ограничение ср

7. bar (sandbank):

bar

наносна ивица

8. bar:

bar (place to drink)

бар м

bar (counter)

барплот м

9. bar ИНФОРМ:

bar

клавиш м

bar

лента f

menu bar

лента с менюта

scanning bar

сканираща ивица

scroll bar

лента за позициониране

space bar

шпация f

task bar

лента със задачи

II. bar¹ <-rr-> [bɑːʳ, Am bɑːr] ГЛАГ прх

1. bar (fasten):

bar door, window

залоствам

2. bar (obstruct):

bar

преграждам

to bar sb's way/path

препречвам пътя на нкг

3. bar (prohibit):

bar

забранявам

to bar sb from doing sth

забранявам на нкг да прави нщ

4. bar (exclude):

bar

изключвам

I. task [tɑːsk, Am tæsk] СЪЩ

task

задача f

task

работа f

delimitation of tasks

разграничаване на функциите [o. задачите]

foreground task

приоритетна задача

printing task ИНФОРМ

задача за отпечатване

realization of tasks, discharge of duties

изпълнение на функции

to take sb to task

критикувам нкг

II. task [tɑːsk, Am tæsk] ГЛАГ прх passive

to be tasked with sth

възложено ми е нщ

bar² [bɑːʳ, Am bɑːr] PREP Brit

bar

освен

bar

без

bar sb/sth

с изключение на нкг/нщ

bar none

без изключение

Bar [bɑːʳ, Am bɑːr] СЪЩ

the Bar ЮР group of lawyers

адвокатурата f

the Bar profession

адвокатската професия

Present

I	bar
you	bar
he/she/it	bars
we	bar
you	bar
they	bar

Past

I	barred
you	barred
he/she/it	barred
we	barred
you	barred
they	barred

Present Perfect

I	have	barred
you	have	barred
he/she/it	has	barred
we	have	barred
you	have	barred
they	have	barred

Past Perfect

I	had	barred
you	had	barred
he/she/it	had	barred
we	had	barred
you	had	barred
they	had	barred

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This release makes a great alternative desktop for those who prefer a more traditional workspace with familiar elements like a task bar and start menu.

www.theregister.co.uk

Often in single document interfaces, each window is represented as an individual entry in the operating system's task bar or manager.

en.wikipedia.org

An option to exit the game, a feat previously only achievable via right-clicking on the game in the task bar and closing it there or in the task manager.

www.kotaku.com.au

The user interface was based on the behavior of the windows desktop with a start menu, a task bar and a desktop background.

en.wikipedia.org

Drifting my mouse to the left incidentally began to show me the running applications in lieu of the task bar on the bottom.

www.makeuseof.com