target date в PONS речника

Преводи за target date в английски»български речника

target date СЪЩ

target date

пусков срок

Преводи за target date в български »английски речника

пусков срок

target date

пусков срок

target date

Преводи за target date в английски»български речника

I.date¹ [deɪt] СЪЩ

1. date a. ЮР (calendar day):

date

дата f

acceptance date

дата на приемане

date of hearing

дата за разглеждане на дело

date for court hearing of several cases

дата за разглеждане на няколко дела в съда

date for the pronouncement of a decision

дата за произнасяне на решението

due date

дата за изпълнение на задължение

reporting date

дата на докладване

trial date

дата на процес

what date is it today?

каква дата е днес?

2. date (appointment):

date

среща f

to have a date

имам среща

to make a date with sb

уреждам си среща с нкг

3. date ФИН:

date

срок м

application date, date of filing

дата на подаване на заявка [o. заявление]

accordance of the date of filing

спазване на срока на подаване на заявление

appointment of a date

определяне на срок

commencing date

начална дата

commencing date

срок за начало

closing date (for submission) of tenders, date for tendering

краен срок на търга

cut-off date

преклузивен срок

date of expiry, expiry [or expiration], date Am

срок на годност

date of payment

срок [o. дата or ден] на плащането падеж

maturity date

падеж

on the due date

в установения срок

interest after due date

лихва за забава

payment before due date

плащане преди дата на падеж

4. date Am разг (person):

date

гадже ср

II.date¹ [deɪt] ГЛАГ прх

1. date (recognize age of):

date

датирам

to date sth at ...

датирам нщ от ...

2. date (give date to):

date

слагам дата на

3. date Am разг (have relationship with):

to date sb

ходя [o. излизам] с нкг

III.date¹ [deɪt] ГЛАГ нпрх

1. date (go back to):

to date back to

водя началото си от

2. date (go out of fashion):

date

демодирам се

date² [deɪt] СЪЩ

date (fruit)

фурма f

date (tree)

финикова палма

I.target [ˈtɑːgɪt, Am ˈtɑːr-] СЪЩ

1. target a. прен (mark aimed at):

target

мишена f

to become a target for sth

превръщам се в обект на нщ

2. target (objective):

target

цел f

to be on target

на път съм

to be on target

планиран съм

to set oneself a target

поставям си цел

3. target ИКОН, ФИН, ТЪРГ:

day's target

дневна норма на производителност

target day

дата за сключване на сделка [o. договор]

monetary target

ежегодно определян обем на паричната маса

production target

производствена цел

II.target <-tt-> [ˈtɑːgɪt, Am ˈtɑːr-] Brit Am < [or -t-]> ГЛАГ прх

1. target (aim at):

target

целя се в

target market, group

насочвам се към

2. target (direct):

target

насочвам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The approximate target date for completion of the project is 2035.

en.wikipedia.org

The machine won't operate with a target date of 2100, so he tries with progressively earlier decades 2090, 2080 and 2070, which fail.

en.wikipedia.org

The ship was expected to be completely transformed in an estimated four to five months, and the target date for re-deployment to her new role was met.

en.wikipedia.org

A target date of 1972 was established for getting a complete system ready for operational use.

en.wikipedia.org

The target date for this achievement was 2009.

en.wikipedia.org

Target date for opening of first line of 17.47 km length with 18 stations was set to the end of 2012.

en.wikipedia.org

Only main motions can be postponed in this way, and they can be made either general or special orders for their target date of consideration.

en.wikipedia.org

As each target-date fund approaches and passes its target date, it becomes more similar to the fund provider's income fund.

en.wikipedia.org

This will help lead to the incremental acquisition of additions to the portfolio that will reach maturity on the same target date.

en.wikipedia.org

A target date given for completion was 2013.

en.wikipedia.org