TAKEOVER BID - английски-български превод

takeover bid СЪЩ

takeover bid

опит м за поглъщане (на предприятие)

английски

български

takeover bid (of a company)

оферта за „поглъщане“

takeover bid ТЪРГ

оферта за поглъщане на компания

български

английски

оферта за „поглъщане“

takeover bid (of a company)

takeover [ˈteɪkˌəʊvəʳ, Am -ˌoʊvɚ] СЪЩ

takeover

поемане ср на контрол (обикн. при изкупуване на фирма)

company takeover

поглъщане на фирма

takeover bid (of a company)

оферта за „поглъщане“

takeover vulture

фирма [o. икономически агент] , които се занимават с поглъщане на фирми в затруднено положение

bid¹ <bid, or bade, bid [or bidden]> [bɪd] ГЛАГ прх form

1. bid (greet):

to bid sb farewell

сбогувам се с нкг

to bid sb welcome

посрещам нкг с добре дошъл

2. bid (command):

bid

заповядвам

3. bid (invite):

bid

каня

I. bid² [bɪd] СЪЩ

1. bid ТЪРГ, ИКОН (offer):

bid

оферта f

bid

заявка f

bid and ask quotations

курс „купува“ и курс „продава“

competitive bid

предложение, което е по-конкурентоспособно

competitive bid

оферта, която е по-конкурентоспособна

takeover bid ТЪРГ

оферта за поглъщане на компания

to make a bid to do sth

опитвам се да направя нщ

2. bid (attempt):

bid

опит м

bid

усилие ср

3. bid ФИН (tender):

bid

търг м

bid

наддаване ср

invitation of bids

покана за провеждане на търг

to invite bids for a project

провеждам търг за възлагане на проект

opening bid

начална офертна цена

closing bid

крайна цена

lowest bid

най-ниска офертна цена

II. bid² <bid, bid> [bɪd] ГЛАГ нпрх

1. bid (at auction):

bid

наддавам

2. bid ТЪРГ:

bid

правя оферта

bid

участвам в търг

III. bid² <bid, bid> [bɪd] ГЛАГ прх

bid

предлагам цена за

Present

I	bid
you	bid
he/she/it	bids
we	bid
you	bid
they	bid

Past

I	bid / bade
you	bid / bade
he/she/it	bid / bade
we	bid / bade
you	bid / bade
they	bid / bade

Present Perfect

I	have	bid / bidden
you	have	bid / bidden
he/she/it	has	bid / bidden
we	have	bid / bidden
you	have	bid / bidden
they	have	bid / bidden

Past Perfect

I	had	bid / bidden
you	had	bid / bidden
he/she/it	had	bid / bidden
we	had	bid / bidden
you	had	bid / bidden
they	had	bid / bidden

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Partnership agreements indicate when in an uncontested auction a bid is considered a cue bid.

en.wikipedia.org

Some groups may accept a mixture of sellable loot and currency as a bid.

en.wikipedia.org

An auctioneer who publicises an auction as being without a reserve price falls under a duty to accept the highest bid.

en.wikipedia.org

Playing alone scores double, positive if bid is made, or negative if not.

en.wikipedia.org

Max is one of the good characters except when in his final bid for peace, he tries to turn the world into mindless puppets.

en.wikipedia.org