SLICED BREAD - английски-български превод

в PONS речника

sliced bread СЪЩ

sliced bread

нарязан хляб

it's the best thing since sliced bread

това е най-доброто нщ, откакто хлябът се продава нарязан

в PONS речника

английски

български

sliced bread, ham, meat, cake, cucumber, lemon

нарязан

slice of bread

филия f

български

английски

тънко нарязан

thinly sliced bread

препичам филийки

toast (sliced bread)

резен хляб

slice of bread

нарязах хляба на филии

I sliced the bread

филия с масло

slice of bread with butter

в PONS речника

sliced [slaɪst] ПРИЛ ГАСТР

sliced bread, ham, meat, cake, cucumber, lemon

нарязан

I. slice [slaɪs] СЪЩ

1. slice ГАСТР:

slice of bread

филия f

slice of ham, cucumber, lemon

резен м

slice of meat, cake, pizza

парче ср

2. slice (part):

slice of credit, profits

дял м

3. slice (tool):

slice

шпатула f

4. slice (tennis, golf):

slice

удар м настрана

slice

сечена топка

Phrases:

to get a slice of the cake

получавам дял от нщ

slice of life

реалистична картина на всекидневието

II. slice [slaɪs] ГЛАГ прх

1. slice bread, ham, meat, cake, cucumber, lemon:

slice

режа

2. slice:

to slice the ball in tennis, in golf

сека топката

Phrases:

any way you slice it Am

както и да го погледнеш

III. slice [slaɪs] ГЛАГ нпрх

to slice easily

лесно се реже

bread [bred] СЪЩ

1. bread (food):

bread

хляб м

a loaf of bread

самун хляб

2. bread разг (money):

bread

мангизи само мн

Phrases:

to cast one's bread upon the waters form

направи добро и го хвърли в морето посл

to want one's bread buttered on both sides

искам прекалено много

to want one's bread buttered on both sides

стремя се към охолство

to earn one's (daily) bread form

припечелвам насъщния

to earn one's (daily) bread form

изкарвам си прехраната

Present

I	slice
you	slice
he/she/it	slices
we	slice
you	slice
they	slice

Past

I	sliced
you	sliced
he/she/it	sliced
we	sliced
you	sliced
they	sliced

Present Perfect

I	have	sliced
you	have	sliced
he/she/it	has	sliced
we	have	sliced
you	have	sliced
they	have	sliced

Past Perfect

I	had	sliced
you	had	sliced
he/she/it	had	sliced
we	had	sliced
you	had	sliced
they	had	sliced

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Slice broadcasts lifestyle and entertainment programming aimed at women in the form of reality television series, documentaries, talk shows, and more.

en.wikipedia.org

The more concentrated the salt solution, the bigger the difference in size and weight of the potato slice.

en.wikipedia.org

Remove from the pan, slice the meatloaf, and serve to the relentless applause of your grandchildren.

eatocracy.cnn.com

A slice of dill, full or half sour, with a scoop of potato salad rounded out a paper plate.

www.huffingtonpost.ca

Second, a slice of charcoal gray cuts through the image, representing the desecration of a sacred site.

azdailysun.com