SATISFACTION - английски-български превод

английски

български

satisfaction [ˌsætɪsˈfækʃn, Am ˌsæt̬-] СЪЩ no pl

1. satisfaction a. ЮР:

satisfaction: удовлетворение ср

right to (obtain) satisfaction: право да се получи удовлетворение

satisfaction of a claim: удовлетворение на иск [o. претенция]

to derive satisfaction from sth: изпитвам удоволствие от нщ

to do sth to sb's satisfaction: правя нщ според изискванията на нкг

2. satisfaction ЮР, ФИН (compensation):

satisfaction: обезщетение ср

satisfaction: погасяване ср (на дълг)

accord and satisfaction: споразумение за компенсации

memorandum of satisfaction: заявяване на изпълнение (на задължение)

self-satisfaction СЪЩ no pl прин

self-satisfaction: самодоволство ср без мн

glow of satisfaction: чувство на удовлетвореност

български

английски

удовлетвореност: satisfaction

самодоволство: self-satisfaction

неудовлетвореност: lack of satisfaction

задоволяване: satisfaction

удовлетворение: satisfaction

изпитвам удовлетворение от нщ: find [or take] satisfaction in sth

право да се получи удовлетворение: right to (obtain) satisfaction

чувство на удовлетворение: sense of satisfaction

задоволство: satisfaction

едва скрито задоволство: ill-concealed satisfaction

удовлетворяване: satisfaction

удовлетворяване на иск [o. претенция]: satisfaction of a claim

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

right to (obtain) satisfaction: право да се получи удовлетворение

to do sth to sb's satisfaction: правя нщ според изискванията на нкг

memorandum of satisfaction: заявяване на изпълнение (на задължение)

glow of satisfaction: чувство на удовлетвореност

redemption [or satisfaction], of a mortgage: погасяване на ипотека

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

She stimulates the reader's indignation and resentment so that they overcome self-satisfaction and listen to a solution.

www.studentpulse.com

Fifty wins in a season doesn't get you anything except a level of self-satisfaction and the continued growing respect of rivals throughout the league.

www.thestar.com

It's not only condescending, but self-deprecating, which rings false when you consider how the film radiates the director's self-satisfaction from every frame.

www.denofgeek.com

He very much disliked conceit (self-satisfaction, self-admiration).

en.wikipedia.org

He made it his business to break down the narrow prejudices and the still narrower self-satisfaction of his countrymen, without endangering his influence by a mere effusion of paradox.

en.wikipedia.org