RENDERING - английски-български превод

английски

български

rendering [ˈrendərɪŋ] СЪЩ

1. rendering (performance):

rendering: изпълнение ср

rendering МУЗ: интерпретация f

2. rendering (translation):

rendering: превод м

for convenience of rendering accounts: по отчетни съображения

render [ˈrendəʳ, Am -dɚ] ГЛАГ прх form

1. render (make):

render: карам

to render sb speechless: карам нкг да онемее

2. render (perform):

render: изпълнявам

render МУЗ: интерпретирам

3. render (give):

render thanks: изразявам

render aid: оказвам

render service: извършвам

render judgement: давам

party obliged to render a service: лице, задължено да оказва помощ [o. да извършва услуги]

4. render (translate):

render: предавам

render: превеждам

5. render ТЕХ:

render: измазвам

render legal assistance: оказвам правна помощ

to make [or pronounce ] [or render], an award: постановявам арбитражно решение

български

английски

изобразяване: rendering

по отчетни съображения: for convenience of rendering accounts

побългарявам: render Bulgarian

оказвам: render

отдавам почит на: render homage to

отдавам: render

Present
I	render
you	render
he/she/it	renders
we	render
you	render
they	render

Past
I	rendered
you	rendered
he/she/it	rendered
we	rendered
you	rendered
they	rendered

Present Perfect
I	have	rendered
you	have	rendered
he/she/it	has	rendered
we	have	rendered
you	have	rendered
they	have	rendered

Past Perfect
I	had	rendered
you	had	rendered
he/she/it	had	rendered
we	had	rendered
you	had	rendered
they	had	rendered

See further verb tables

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

for convenience of rendering accounts: по отчетни съображения

to make [or pronounce ] [or render], an award: постановявам арбитражно решение

to render sb speechless: карам нкг да онемее

party obliged to render a service: лице, задължено да оказва помощ [o. да извършва услуги]

rendering of account: даване на отчет

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They are rapidly developing in light output, color rendering, efficiency, and reliability.

en.wikipedia.org

A brick structure was erected next to it, incorporating elaborate door and window surrounds, the whole being finished in stucco rendering, scored to imitate stonework.

en.wikipedia.org

Most rendering factories produced particularly noxious fumes, often regarded as health hazards.

en.wikipedia.org

Failing this, it must be assumed that desensitized nitroglycerin is substantially more difficult to detonate, possibly rendering it useless as an explosive for practical application.

en.wikipedia.org

All truths may be expressed as appropriate combinations of concepts, which can in turn be decomposed into simple ideas, rendering the analysis much easier.

en.wikipedia.org