PULL AHEAD - английски-български превод

в PONS речника

pull ahead ГЛАГ нпрх

to pull ahead of sb

изпреварвам нкг

в PONS речника

ahead [əˈhed] НРЧ

1. ahead (in front):

ahead

пред

the people ahead of us are very noisy

хората пред нас са много шумни

2. ahead (advanced position, forwards):

ahead

напред

to go ahead

напредвам

to move ahead quickly

напредвам бързо

to press ahead with plans

упорствам при провеждането на плановете

3. ahead (in the future):

look ahead

гледай напред

think ahead

мислѝ в перспектива

I. pull [pʊl] ГЛАГ прх

1. pull a. ИНФОРМ (exert force, tug, draw):

pull

дърпам

pull rope

тегля

to pull a door open

отварям врата

to pull a chair closer to sb/sth

приближавам стол до нкг/нщ

to pull to pieces

разпердушинвам

to pull the trigger

дърпам спусъка

2. pull (extract):

pull tooth, plant, cork, gun, knife

вадя

to pull sth out of sth

изваждам нщ от нщ друго

to pull sb out of sth

измъквам нкг от нщ

to pull a gun on sb

вадя пистолет на нкг

to pull a beer

наливам бира

3. pull МЕД (strain):

pull muscle, tendon

разтеглям

4. pull (attract):

pull

привличам

5. pull Aus, Brit разг (pick up sexual partner):

pull

свалям

Phrases:

to pull a face (at sb)

правя физиономия (на нкг)

to pull sb's leg разг

будалкам нкг

to pull one's punches разг

пипам леко

to pull strings

дърпам конците

to pull one's weight разг

върша своята част от работата

II. pull [pʊl] ГЛАГ нпрх

1. pull (exert a pulling force):

pull

разтеглям се

2. pull (row):

pull

греба

III. pull [pʊl] СЪЩ

1. pull (act of pulling):

pull

дърпане ср

2. pull (force):

pull

сила f

3. pull разг (influence):

pull

влияние ср

4. pull (knob, handle):

pull

дръжка f

5. pull (prolonged effort):

pull

трудно придвижване

6. pull (attraction):

pull

привличане ср

7. pull (deep inhale or swig):

pull

глътка f

pull

смукване ср

8. pull СПОРТ (a miss-hit):

pull

неточна топка

Present

I	pull ahead
you	pull ahead
he/she/it	pulls ahead
we	pull ahead
you	pull ahead
they	pull ahead

Past

I	pulled ahead
you	pulled ahead
he/she/it	pulled ahead
we	pulled ahead
you	pulled ahead
they	pulled ahead

Present Perfect

I	have	pulled ahead
you	have	pulled ahead
he/she/it	has	pulled ahead
we	have	pulled ahead
you	have	pulled ahead
they	have	pulled ahead

Past Perfect

I	had	pulled ahead
you	had	pulled ahead
he/she/it	had	pulled ahead
we	had	pulled ahead
you	had	pulled ahead
they	had	pulled ahead

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Western states, meanwhile, probably won't pull ahead in this geopolitical competition.

theconversation.com

We knew that if we played our game and played the best that we could, we could pull ahead and come out with a victory.

www.thebarrieexaminer.com

We need to keep pace with these challenges and then pull ahead of them, and incremental thinking isn't going to get us there.

www.wired.com

So who can stand out in the wide field, pull ahead in the upcoming debates and win the nomination?

www.huffingtonpost.co.uk

It's simple, as aside from the wrench, all you have to do is set the breakaway brake and try to pull ahead.

www.castanet.net