pipe dream в PONS речника

Преводи за pipe dream в английски»български речника

pipe dream, pipedream СЪЩ

pipe dream

въздушна кула прен

Преводи за pipe dream в английски»български речника

I.dream [driːm] СЪЩ

dream

сън м

dream (daydream)

мечта f

dream (fantasy)

фантазия f

a bad dream

лош сън

to be in a dream

в облаците съм

like a dream

изключително добре

he cooks like a dream

той готви отлично

to go like a dream

работя успешно без усилия

a dream come true

сбъдната мечта

in your dreams!

само в мечтите ти!

II.dream <dreamt, or dreamed, dreamt, or dreamed> [driːm] ГЛАГ нпрх

dream

сънувам

to dream of (doing) sth

сънувам, че правя нщ

dream on! разг

надявай се!

I would not dream of (doing) that

не бих и сънувал (да направя) това

III.dream <dreamt, or dreamed, dreamt, or dreamed> [driːm] ГЛАГ прх

dream

сънувам

dream

мечтая

to dream of sth

мечтая за нщ

I never dreamt that ...

не съм и помислял, че ...

IV.dream [driːm] ПРИЛ

dream

мечтан

his dream house

къщата на мечтите му

to be (living) in a dream world

живея в нереалистичен свят

I.pipe [paɪp] СЪЩ

1. pipe ТЕХ (industrial tube):

pipe

тръба f

2. pipe (smoking implement):

pipe

лула f

3. pipe МУЗ (wind instrument):

pipe

кавал м

pipe

свирка f

the pipes

гайда f

4. pipe (sound):

pipe of bird

чуруликане ср

Phrases:

put that in your pipe and smoke it разг

това да ти е за урок

put that in your pipe and smoke it разг

това да ти е обица на ухото

II.pipe [paɪp] ГЛАГ прх

1. pipe (transport using cylinders):

to pipe sth

отвеждам нщ по тръби

2. pipe (sing, speak shrilly):

pipe bird

чуруликам

pipe of person

пищя

pipe of person

надувам гайдата прен

3. pipe МУЗ:

pipe

свиря на кавал [o. гайда]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Some experts say it is a pipe dream.

thenationonlineng.net

The fantastic pipe dream that had become his greatest joy had also led to his persecution.

en.wikipedia.org

Most photographers still regarded the whole idea of color photography as a pipe dream, something only madmen and swindlers would claim to have accomplished.

en.wikipedia.org

At the time, the idea seemed like a pipe dream with the introduction of the airplane being relatively new.

en.wikipedia.org

It was more of a pipe dream.

en.wikipedia.org

This is not just a pipe dream attained by only a few high-flyers.

www.stuff.co.nz

However, in this post-modern age, all talk of anything like a common human nature was considered to be foolish, if not a pipe dream, to say the least.

en.wikipedia.org

This is a pipe dream, of course, but we could at least teach our kids the art of courageous self-reflection.

www.huffingtonpost.com

It is not a cop fantasy, newspaperman's pipe dream or movie myth.

en.wikipedia.org

It is for all these reasons that peak-periord pricing remains a pipe dream in the minds of many.

en.wikipedia.org