MISSING LINK - английски-български превод

missing link СЪЩ

missing link

липсваща връзка

missing [ˈmɪsɪŋ] ПРИЛ

1. missing (lost):

missing person

изчезнал

missing thing or object

загубен

missing in combat

убит в битка

to report sth missing

обявявам нщ за изчезнало

2. missing (absent):

missing

липсващ

miss¹ [mɪs] СЪЩ (form of adress)

miss

госпожица f

miss Bulgaria

Мис България

I. miss² <-es> СЪЩ

miss

неуспех м

to give sth a miss Brit, Aus разг

пропускам нщ

II. miss² ГЛАГ нпрх

miss

липсвам

III. miss² ГЛАГ прх

1. miss (not hit):

miss

пропускам

2. miss (not catch):

miss

изпускам

to miss the bus/train

изпускам автобуса/влака

to miss a deadline

изпускам срок

3. miss (avoid):

miss

избягвам

4. miss (not notice):

miss

пропускам

to miss sb

изпускам нкг

you didn't miss much

не изпусна много

you can't miss it

няма как да го пропуснеш

to miss an opportunity

пропускам възможност

5. miss (regret absence):

miss

липсва ми

Phrases:

to miss the boat

изпускам шанса

to miss the point

изпускам нишката

I. link [lɪŋk] СЪЩ

1. link in chain:

link

звено ср

link

брънка f

2. link (connection):

link

връзка f

rail link

железопътна връзка

3. link ИНФОРМ:

link

връзка f

computer links

компютърни връзки

fusible link

стопяемо мостче

micro-to-mainframe link

връзка на микрокомпютър с главния компютър

modem link

модемна връзка

II. link [lɪŋk] ГЛАГ прх

1. link (connect):

link

свързвам

link

съединявам

to link hands

хващам се за ръце

2. link (associate):

link

свързвам

to be linked (together)

свързан съм (с)

Present

I	miss
you	miss
he/she/it	misses
we	miss
you	miss
they	miss

Past

I	missed
you	missed
he/she/it	missed
we	missed
you	missed
they	missed

Present Perfect

I	have	missed
you	have	missed
he/she/it	has	missed
we	have	missed
you	have	missed
they	have	missed

Past Perfect

I	had	missed
you	had	missed
he/she/it	had	missed
we	had	missed
you	had	missed
they	had	missed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The term missing link later came to signify transitional fossils, particularly those bridging the gulf between man and beasts.

en.wikipedia.org

The stalled project has often been described as the missing link of the public transport system designed for the federal administrative capital.

en.wikipedia.org

The victimary process is the missing link between the animal world and the human world, the principle that explains the humanization of primates.

en.wikipedia.org

The object of the game is to guess a word that is the missing link between the two words.

en.wikipedia.org

This was thought to be the missing link between the upside-down or knee chordophone instruments, and the modern violin.

en.wikipedia.org