high treason в PONS речника

Преводи за high treason в английски»български речника

high treason СЪЩ no pl

high treason

предателство ср спрямо държавата

high treason

държавна измяна

Преводи за high treason в английски»български речника

high treason

държавна измяна

Преводи за high treason в български »английски речника

измяна на държавата/отечеството

high treason

Преводи за high treason в английски»български речника

treason [ˈtriːzn] СЪЩ no pl

treason

измяна f

treason

предателство ср

high treason

държавна измяна

I.high [haɪ] ПРИЛ

1. high (elevated):

high

висок

high cheekbones

високи [o. вдигнати] скули

knee/waist-high

висок до коленете/кръста

one metre high and three metres wide

един метър висок и три метра широк

to be high ФИН

високо се котирам

to do a high dive

гмуркам се от високо

to fly at high altitude

летя на голяма височина

2. high (above average):

high

голям

to have high hopes (for sb/sth)

тая големи надежди (за нкг/нщ)

to have a high opinion of sb

имам високо мнение за нкг

to have high praise (for sb/sth)

високо ценя (нкг/нщ)

of the highest calibre

от най-голям калибър

high blood-pressure/fever

високо кръвно налягане/висока температура

a high calibre gun

едрокалибрен пистолет

3. high:

high (important, eminent)

важен

high (important, eminent)

виден

high (regarding job)

престижен

of high rank

от висок ранг

to have sth on the highest authority a. ирон

нщ ми е заповядано от най-високо място

to have friends in high places

имам високопоставени приятели

an order from on high

заповед от горе

to be high and mighty прин

високомерен съм

4. high (under influence of drugs, intoxicated by drugs):

high

дрогиран

5. high (of high frequency, shrill):

high voice

тънък

high voice

писклив

high voice

висок

a high note

висока нота

6. high FASHION:

with a high neckline

с висока яка

7. high (beginning to go bad):

high food

развален

Phrases:

to leave sb high and dry

изоставям нкг в беда

with one's head held high

с високо вдигната глава

to stink to high heaven

воня до небесата

come hell or high water

каквото ще да става

his stock is high

акциите му се котират високо

II.high [haɪ] НРЧ

1. high (at or to a great point or height):

high

високо

high

на високо

2. high (rough or strong):

high

силен

the sea runs high

морето се бунтува

Phrases:

to hold one's head high

вървя с високо вдигната глава

to live high on the hog

живея екстравагантно и разточително

to search for sth high and low

търся нщ навсякъде

III.high [haɪ] СЪЩ

1. high (high(est) point):

high

най-висока/връхна точка

an all-time high

най-високото постижение на всички времена

to reach a high

достигам върха

2. high (euphoria or exhilaration caused by drugs):

to be on a high

в делириум съм

to be on a high

дрогиран съм

3. high (heaven):

on high

в небесата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

I am committing high treason with all my might and means...

en.wikipedia.org

True to his claim, he was arrested the very next day and charged with high treason.

en.wikipedia.org

She was charged with preparation to commit high treason, helping the enemy and espionage.

en.wikipedia.org

She was captured, tried, and found guilty of lese-majesty and high treason.

en.wikipedia.org

He died young in prison, where he was confined on a charge of high treason.

en.wikipedia.org

She recovered the hidden tokens of royal sovereignty to present to her husband to prove the high treason he would have committed.

en.wikipedia.org

She had remained behind after the outbreak of war and her action had come perilously close to high treason.

en.wikipedia.org

At the end of the trial, the jury pronounced them all guilty of high treason.

en.wikipedia.org

As a consequence he was put on trial for high treason.

en.wikipedia.org

They were not paid for their services, as it was considered unprofessional to take fees for defending people charged with high treason.

en.wikipedia.org