guard dog в PONS речника

Преводи за guard dog в английски»български речника

guard dog СЪЩ

guard dog

куче-пазач ср

Преводи за guard dog в български »английски речника

граничарско куче

border-guard dog

Преводи за guard dog в английски»български речника

I.guard [gɑːd, Am gɑːrd] СЪЩ

1. guard (person):

guard

пазач м

guard

гард м

prison guard Am

охрана на затвор

security guard

охрана

to be on guard

на пост съм

to be under guard

под охрана съм

to keep guard over sth/sb

охранявам нщ/нкг

to post guards

поставям охрана

2. guard СПОРТ (defensive stance):

guard

отбранително положение

to be on one's guard (against sth/sb)

отварям си очите (за нщ/нкг)

to drop one's guard прен

преставам да съм нащрек

3. guard (protective device):

guard

предпазно приспособление

4. guard Brit (railway official):

guard

кондуктор м

chief guard

главен кондуктор

5. guard ВОЕН:

the Guards

гвардия

II.guard [gɑːd, Am gɑːrd] ГЛАГ прх

1. guard ЮР, ФИН:

guard (protect)

защитавам

guard (prevent from escaping)

охранявам

guard (against sth)

гарантирам

guard (against sth)

обезпечавам

2. guard (keep secret):

guard

пазя

I.dog [dɒg, Am dɑːg] СЪЩ

1. dog (animal):

dog

куче ср

hunting dog

ловно куче

pet dog

домашно куче

2. dog прин (ugly woman):

the (dirty) dog!

мръсница!

the (dirty) dog! (dishonest, nasty man)

негодник м

Phrases:

a dog's breakfast разг

безпорядък м

a dog's breakfast разг

каша f

he hasn't a dog's chance разг

той нямаше никакъв шанс

every dog has its day prov

рано или късно на всеки му излиза късметът

to be done up like a dog's dinner

пременил съм се като младоженец

to lead a dog's life

водя кучешки живот

to be a dog in the manger

хем не ползвам нщ, хем не давам на другите

to go to the dogs

отивам по дяволите

to go to the dogs

пропадам

to put on the dog

важнича

II.dog <-gg-> [dɒg, Am dɑːg] ГЛАГ прх (pursue)

dog

следя

dog прен

преследвам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

One technique has been to introduce a dog as a playmate and guard dog to enable a captive cheetah to feel less threatened.

en.wikipedia.org

However, it has also been used as a guard dog and a herding dog.

en.wikipedia.org

They were discovered by the patrol's guard dog at about 00:50.

en.wikipedia.org

He changes his mind when he hears his guard dog being attacked by an alien that followed them from the tunnel.

en.wikipedia.org

The name of the breed means an estate guard dog, which is the original use for the breed.

en.wikipedia.org

The breed can also work cattle and serve as a guard dog.

en.wikipedia.org

Bean unchains a guard dog and uses the chain to tie the baby's pram while taking the baby with him on various rides.

en.wikipedia.org

Despite its small size, this dog was originally kept as a guard dog.

en.wikipedia.org

The dog was originally intended as a guard dog, so males should have a masculine, muscular, noble appearance.

en.wikipedia.org

The breed is not known for any aggression and is therefore not a wise choice for somebody looking for an aggressive guard dog.

en.wikipedia.org