election commission в PONS речника

Преводи за election commission в английски»български речника

election commission, election committee СЪЩ

election commission

избирателна комисия

Преводи за election commission в английски»български речника

I.commission [kəˈmɪʃn] ГЛАГ прх

1. commission (order):

commission

поръчвам

2. commission ВОЕН (appoint):

to commission sb as sth

избирам [o. назначавам] нкг за нщ

II.commission [kəˈmɪʃn] СЪЩ

1. commission:

commission (order)

поръчка f

commission (authorization, mandate)

пълномощие ср

commission (authorization, mandate)

упълномощаване ср

commission (authorization, mandate)

мандат м

by way of commission

начин на възлагане на поръчка

I cannot go beyond my commission

не мога да превиша правата си

subject to commission

предмет на пълномощно [o. поръчка]

writ of commission

писмено упълномощаване

2. commission ИКОН (system of payment):

commission

комисиона f

accrued commission

натрупана комисиона

building commission

строителна комисиона

buying commission

комисиона на закупчик [o. посредник]

commission agent

комисионер м

commission business

фирма-комисионер

commission contract

комисионен договор

commission fee

комисионна такса

commission on sales effected

комисиона за извършените продажби [o. реализирания оборот]

commissions received ФИН

доход

commissions received ФИН

постъпления

commissions received ФИН

приходи от комисиони

discount commission ФИН

комисиона за извършено сконтиране

goods on commission

комисионна стока

instalment commission ФИН

комисиона, изплащана на части

obligation to pay a commission

задължение за плащане на комисиона

rental commission

комисиона за отдаване недвижими имоти под наем

to accord a commission

предоставям [o. плащам] комисиона

to be on commission

получавам комисиона

to sell sth on commission

продавам нщ на комисионни начала

3. commission admin (investigative body):

commission

комисия f

antitrust commission

антитръстова комисия

commission of enquiry [or inquiry]

анкетна комисия

commission of the peace

колегия от мирови съдии

European commission

Европейска комисия

government commission

правителствена комисия

law commission

законодателна комисия

International Law Commission

Комисия по международно право

monopolies commission

ведомство, упражняващо надзор върху дейността на монополите

Monopolies and Mergers commission Brit

Комисия за монополите и сливанията

4. commission ВОЕН (appointment):

commission

назначение ср

to resign one's commission

давам оставката си

5. commission no pl ЮР (perpetration):

commission

извършване ср

commission of the act

извършване на наказуемо деяние

6. commission МОР, AVIAT:

out of commission

в неизправност

election [ɪˈlekʃn] СЪЩ a. ПОЛИТ

election

избор м

election

упражняване ср на право на избор

election by secret ballot

избори чрез тайно гласуване

election regulations

изборни правила

free elections

свободни избори

to call an election

свиквам [o. насрочвам] избори

to hold an election

провеждам избори

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The election commission told the petroleum ministry not to change prices for natural gas products until the election was over.

en.wikipedia.org

Due to the escalation in violence, the election commission released a statement in which it urged the government to consider postponing the elections.

en.wikipedia.org

He also added that the election commission is mandated by the constitution to release the result within 10 days of the election.

en.wikipedia.org

The next day he contested the results of the election, even before the official results were announced by the presidential election commission.

en.wikipedia.org

There's no party's symbol assigned by the election commission.

en.wikipedia.org

The election commission had warned both candidates not to prematurely declare victory.

en.wikipedia.org