customs barrier в PONS речника

Преводи за customs barrier в английски»български речника

customs barrier [ˈkʌstəmzˈbærɪəʳ, Am -ˈberɪɚ] СЪЩ

customs barrier

митническа бариера

Преводи за customs barrier в английски»български речника

customs barrier

митническа бариера

Преводи за customs barrier в английски»български речника

custom [ˈkʌstəm] СЪЩ

1. custom (tradition):

custom

обичай м

custom

навик м

custom

традиция f

an ancient custom

древен обичай

according to custom

според обичая

custom of the trade

търговски обичаи [o. традиции] и практики (намират приложение в стопанския и търговски обмен)

international commercial custom

международна търговска практика

it is his custom to do sth

навик му е да прави нщ

2. custom ЮР:

custom

обичайно право

3. custom no pl ТЪРГ (clientele):

custom

редовни клиенти

4. custom pl ТЪРГ:

custom (place)

митница f

custom (tax)

мито ср

customs authorities

митнически власти

customs barrier

митническа бариера

customs clearance

митническо освобождаване

customs clearance charge [or fee]

такса за митническа обработка

to clear through customs

минавам митническа проверка и обработка

to get through customs

минавам митнически контрол

customs code

Митнически кодекс (действащи от 1994 г. в ЕС митнически разпоредби за търговията с трети страни)

customs convention

митническа спогодба

customs debt

митническо задължение [o. мито или митнически сбор или митническа такса]

customs declaration

митническа декларация

customs dues [or duties]

мито ср

custom examination

митническа проверка

custom formalities

митнически формалности

customs house

митница f

customs investigation

митническо разследване

customs law

митническо право

customs offence

нарушение на митническите разпоредби

customs offence

митническо нарушение

customs officer [or official]

митничар(ка) м (f)

customs procedure

митническа процедура

customs procedure law

митническо процесуално право

customs rules

митнически разпоредби

customs seal

митническа пломба

customs supervision

митнически контрол

customs tariff

митническа тарифа

customs value

митническа стойност

to get through customs

минавам митнически контрол

to pay customs (on sth)

плащам мито (върху нщ)

barrier [ˈbærɪəʳ, Am ˈberɪɚ] СЪЩ

barrier

преграда f

bureaucratic barrier admin

бюрократични спънки

language barrier

езикова бариера

tariff/non-tariff barrier ФИН

тарифни/нетарифни пречки

elimination of customs tariff barriers

премахване на митническите бариери

sales barrier

пречки в реализацията

trade barrier

търговска бариера

to impose/lift trade barriers

налагам/вдигам търговски бариери

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Commodities, and particularly alcohol, consumed outside the customs barrier of the city were considerably cheaper, being exempt from state taxes.

en.wikipedia.org

It was generally felt that the new customs barrier would lead to an increased cost of living for consumers, considerable confusion and lengthy delays in the handling of traffic.

www.thejournal.ie