creating в PONS речника

Преводи за creating в английски»български речника

I.create [kriːˈeɪt] ГЛАГ прх

1. create a. ИНФОРМ (produce new):

create

творя

create

създавам

create a web site

създавам място за публикуване на документи в световната мрежа

2. create (produce skillfully):

create

сътворявам

3. create (cause):

create

причинявам

create impression, sensation

създавам

create impression, sensation

предизвиквам

create scandal

предизвиквам

4. create (appoint):

create

назначавам

II.create [kriːˈeɪt] ГЛАГ нпрх Brit, Aus разг

create

вдигам гюрултия

create

викам

Преводи за creating в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

предизвикване на потребности

creating needs

творя

create

сътворявам

create

пресъздавам

re-create

съзиждам

create

овакантявам

create vacancy

създавам

create

създавам фонд

create a fund

създавам

create

създавам настроение/радост

create a happy mood

създавам

create

създавам място за публикуване на документи в световната мрежа

create a web site

претворявам

re-create

поощрявам [o. създавам стимули за], извършването на инвестиции

create an incentive for investors

creating Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to create a hostage to fortune

излагам на риск

to create a hostage to fortune

играя си със съдбата

to create an incentive for investors

поощрявам [o. създавам стимули за] извършването на инвестиции

intention to create legal relations

намерение да се създадат юридически отношения

authority to create government bodies

правомощие за учредяване на държавни органи

to exercise/to create a lien

упражнявам/учредявам заложно право [o. право на задържане]

to create a demand for sth

създаване на потребление на нщ [o. търсене]

creating needs ФИН

възбуждане на потребности

to create [or set], a precedent

създавам [o. установявам] прецедент

create [or stir up] discontent among

създавам недоволство сред

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Coal burns with twice the Btu of wood or peat, creating greater heat.

en.wikipedia.org

He learned the building trade as a journeyman carpenter, eventually creating a large building business of his own, and winning government contracts.

en.wikipedia.org

Simplistic eco-conscious design that is focused on functionality and creating a breathing living/working environment.

en.wikipedia.org

Simple repetitive parts mesh, creating momentum and rhythmic interplay producing mellow, lilting, and often hypnotic textures while calling attention to no individual sound.

en.wikipedia.org

It is an application for creating virtual photograph albums and distributing them online in a peer-to-peer fashion.

en.wikipedia.org

She paints herself with red ochre, some of which spills onto the clouds, creating the sunrise.

en.wikipedia.org

Also, allowing people to accuse citizens of sins is necessary in creating a republic, but calumnies are harmful.

en.wikipedia.org

The disease also affects the orbital area, creating an upturned eye appearance.

en.wikipedia.org

Both methods involve creating a baffle to redirect red and blue blood flow to the appropriate artery.

en.wikipedia.org

In the host team's division, the three top teams other than the host will qualify, creating a total field of 10 playoff teams.

en.wikipedia.org