BORED - английски-български превод

английски

български

bored [bɔːd, Am bɔːrd] ПРИЛ

bored: изпълнен с досада

to be bored: отегчен съм

I. bore¹ [bɔːʳ, Am bɔːr] СЪЩ

1. bore:

bore (thing): напаст f

bore (task): досадно задължение

what a bore!: каква досада!

2. bore (person):

bore: досадник м

bore: досадница f

II. bore¹ <bored> [bɔːʳ, Am bɔːr] ГЛАГ прх

bore: досаждам на

to bore sb to death: отегчавам нкг до смърт

I. bore² [bɔːʳ, Am bɔːr] СЪЩ

bore of pipe: диаметър м на тръба

bore of gun: отвор м на цев

II. bore² [bɔːʳ, Am bɔːr] ГЛАГ прх

bore: пробивам

to bore a hole: пробивам дупка

bore³ [bɔːʳ, Am bɔːr]

bore pp of bear

I. bear² <bore, borne> [beəʳ, Am ber] ГЛАГ прх

1. bear (carry):

bear: нося

to bear arms form: нося оръжие

2. bear (display):

to bear a resemblance: имам прилика

3. bear (have, possess):

bear: имам

4. bear (conduct oneself):

bear: държа се

5. bear (support):

bear weight: нося

6. bear (accept):

bear cost: поемам

bear responsibility: нося

7. bear (endure):

bear hardship, pain: издържам

bear blame: понасям

8. bear (be fit for or worthy of):

bear: допускам

what might have happened doesn't bear thinking: не искам да си помисля какво можеше да стане

9. bear (tolerate):

bear: понасям

10. bear (harbour):

bear: тая

to bear sb a grudge: имам зъб на нкг

she bears him no ill will: тя не храни лоши чувства към него

11. bear (keep):

to bear sth/sb in mind: имам нщ/нкг предвид

12. bear <, pp in passive born> (give birth to):

bear: раждам

13. bear СЕЛСК СТОП, БОТ:

bear fruit: давам

14. bear ФИН, ИКОН:

bear interest: нося

15. bear (give):

to bear testimony [or witness], to sth: свидетелствам за нщ

II. bear² <bore, borne> [beəʳ, Am ber] ГЛАГ нпрх (tend)

bear: насочвам се

to bear east: държа курс на изток

to bear left/right: завивам наляво/надясно

bear¹ [beəʳ, Am ber] СЪЩ

1. bear zool:

bear: мечка f

to be like a bear with a sore head прен разг: сърдит [o. ядосан] съм

2. bear ФИН:

bear: борсов спекулант, който продава в очакване на падане на цените

bear raid: спекулативна намеса на борсата, водеща до падане на курсовете/цените

bear raid: борсов спекулант, играещ за падане на курса/цените

bear sales: фиктивна продажба (на ценни книжа) за предизвикване понижение на цените им

bear strategist: борсов стратег, играещ за падане на курса/цените

български

английски

отегчен (-а): bored

отегчен до смърт: bored stiff

скучая: be bored

доскучавам: bore

доскучахме на дамите: we have bored the ladies

доскучавам: get bored

лекцията ми доскуча: the lecture bored me

изпитвам досада: feel bored

обхвана ме досада: I felt bored

умирам от скука: be bored to death

дотягам: bore

дотягам на нкг с приказките си: bore sb with one's talking

дотегна ми от теб: I am bored with you

Present
I	bore
you	bore
he/she/it	bores
we	bore
you	bore
they	bore

Past
I	bored
you	bored
he/she/it	bored
we	bored
you	bored
they	bored

Present Perfect
I	have	bored
you	have	bored
he/she/it	has	bored
we	have	bored
you	have	bored
they	have	bored

Past Perfect
I	had	bored
you	had	bored
he/she/it	had	bored
we	had	bored
you	had	bored
they	had	bored

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be a crashing bore: умопомрачителен досадник съм

to be bored: отегчен съм

to be bored out of one's skull разг: умирам от скука

to be bored rigid Brit разг: отегчен съм до смърт

to be bored stiff: страшно съм отегчен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It is also used for other table linens, bags, mats and other clothing items, or anytime that a lightweight, but stiff and sheer fabric is needed.

en.wikipedia.org

The galosh was soft and gummy in warm weather and hard and stiff in the cold.

en.wikipedia.org

Stems are stiff, erect, up to 30 tall.

en.wikipedia.org

The springy wire is flexible, making it less prone to damage than a stiff antenna.

en.wikipedia.org

It wallows flat upon the ground, and its legs are smothered under the huge mane of stiff bristles that hide its face.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "bored" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

bored [bɔːd, Am bɔːrd] ПРИЛ

I. bore¹ [bɔːʳ, Am bɔːr] СЪЩ

1. bore:

2. bore (person):

II. bore¹ <bored> [bɔːʳ, Am bɔːr] ГЛАГ прх

I. bore² [bɔːʳ, Am bɔːr] СЪЩ

II. bore² [bɔːʳ, Am bɔːr] ГЛАГ прх

bore³ [bɔːʳ, Am bɔːr]

bore pp of bear

I. bear² <bore, borne> [beəʳ, Am ber] ГЛАГ прх

1. bear (carry):

2. bear (display):

3. bear (have, possess):

4. bear (conduct oneself):

5. bear (support):

6. bear (accept):

7. bear (endure):

8. bear (be fit for or worthy of):

9. bear (tolerate):

10. bear (harbour):

11. bear (keep):

12. bear <, pp in passive born> (give birth to):

13. bear СЕЛСК СТОП, БОТ:

14. bear ФИН, ИКОН:

15. bear (give):

II. bear² <bore, borne> [beəʳ, Am ber] ГЛАГ нпрх (tend)

bear¹ [beəʳ, Am ber] СЪЩ

1. bear zool:

2. bear ФИН:

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "bored" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

bored [bɔːd, Am bɔːrd] ПРИЛ

I. bore1 [bɔːʳ, Am bɔːr] СЪЩ

1. bore:

2. bore (person):

II. bore1 <bored> [bɔːʳ, Am bɔːr] ГЛАГ прх

I. bore2 [bɔːʳ, Am bɔːr] СЪЩ

II. bore2 [bɔːʳ, Am bɔːr] ГЛАГ прх

bore3 [bɔːʳ, Am bɔːr]

bore pp of bear

I. bear2 <bore, borne> [beəʳ, Am ber] ГЛАГ прх

1. bear (carry):

2. bear (display):

3. bear (have, possess):

4. bear (conduct oneself):

5. bear (support):

6. bear (accept):

7. bear (endure):

8. bear (be fit for or worthy of):

9. bear (tolerate):

10. bear (harbour):

11. bear (keep):

12. bear <, pp in passive born> (give birth to):

13. bear СЕЛСК СТОП, БОТ:

14. bear ФИН, ИКОН:

15. bear (give):

II. bear2 <bore, borne> [beəʳ, Am ber] ГЛАГ нпрх (tend)

bear1 [beəʳ, Am ber] СЪЩ

1. bear zool:

2. bear ФИН:

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "bored" на други езици

I. bore¹ [bɔːʳ, Am bɔːr] СЪЩ

II. bore¹ <bored> [bɔːʳ, Am bɔːr] ГЛАГ прх

I. bore² [bɔːʳ, Am bɔːr] СЪЩ

II. bore² [bɔːʳ, Am bɔːr] ГЛАГ прх

bore³ [bɔːʳ, Am bɔːr]

I. bear² <bore, borne> [beəʳ, Am ber] ГЛАГ прх

II. bear² <bore, borne> [beəʳ, Am ber] ГЛАГ нпрх (tend)

bear¹ [beəʳ, Am ber] СЪЩ