ATTEMPT - английски-български превод

английски

български

I. attempt [əˈtempt] СЪЩ

1. attempt (try):

attempt

опит м

abandonment of an attempt

отказ от опит

an attempt at doing sth

опит да направя нщ

an attempt at escape

опит за бягство

attempt impossible of fulfilment

опит, който е невъзможно да бъде успешен

attempt at reconciliation

опит за помиряване [o. спогодба]

2. attempt (attack):

attempt

покушение ср

attempted instigation ЮР (to commit a crime)

опит за подбуждане

II. attempt [əˈtempt] ГЛАГ прх

attempt

опитвам

attempt

заемам се с

a half-hearted attempt

колеблив опит

futile attempt

напразен опит

valiant attempt

смел

to attempt a jailbreak

бягам от затвора

български

английски

покушение

attempt

извършвам покушение срещу нкг

attempt on sb's life

неудачен опит

useless attempt

опит за помиряване

attempt at reconciliation

успешен опит

successful attempt

от воле разг

at the first attempt

Present

I	attempt
you	attempt
he/she/it	attempts
we	attempt
you	attempt
they	attempt

Past

I	attempted
you	attempted
he/she/it	attempted
we	attempted
you	attempted
they	attempted

Present Perfect

I	have	attempted
you	have	attempted
he/she/it	has	attempted
we	have	attempted
you	have	attempted
they	have	attempted

Past Perfect

I	had	attempted
you	had	attempted
he/she/it	had	attempted
we	had	attempted
you	had	attempted
they	had	attempted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The best of discipline was futile in the face of the privations that now ensued.

en.wikipedia.org

During the futile five-month siege of the fortress the town was greatly devastated.

en.wikipedia.org

Then followed a period of poor flying weather which made any sort of operation extremely futile.

en.wikipedia.org

Protests were futile, the courts no longer offered hope of redress.

en.wikipedia.org

By the end the idealistic boy rebel emerges as a realistic young man who recognises the truth: violence, especially political violence, is futile.

en.wikipedia.org