Prosecutions в PONS речника

Преводи за Prosecutions в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите

1. prosecution no pl ЮР (court proceedings):

prosecution
съдебно преследване
prosecution
даване ср под съд
to authorize prosecution
разрешавам наказателно преследване
to be liable to prosecution
подлежа на съд
to discontinue the prosecution
прекратявам наказателно преследване
to face prosecution
изправен съм пред даване под съд
criminal prosecution
наказателноправно преследване
director of public prosecution
прокурор м
limitation of prosecution
погасителна давност за съдебно преследване
principle of discretionary prosecution
принцип на повдигане на обвинение по усмотрение (на пострадалия)
remit a case for further prosecution
оставям решаването на даден случай за по-късен момент
Индивидуални преводни двойки
pendency of prosecution
висящо наказателно дело
immunity from criminal prosecution
имунитет от съдебно преследване

Преводи за Prosecutions в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
наказателно преследване
criminal prosecution
наказателно преследване на данъчно престъпление
criminal prosecution of a tax offence
прекратявам наказателно преследване
abandon a prosecution
съдебно преследване
prosecution
погасителна давност за съдебно преследване
limitation of prosecution
главен прокурор
Director of Public Prosecutions
обвинителна реч
speech for the prosecution
обвинение (като страна в процес)
prosecution
свидетел на обвинение
witness for the prosecution
частно обвинение
private prosecution
възбуждане на наказателно преследване
institution of a prosecution
съдебно преследване
prosecution
имунитет от съдебно преследване
immunity from criminal prosecution
искане за съдебно преследване
demand for prosecution
прекратявам съдебно преследване
abandon a prosecution

Prosecutions Примери от PONS речника (редакционно проверени)

criminal prosecution of a tax offence
наказателно преследване на данъчно престъпление
law on criminal prosecution for tax offenders
данъчно наказателно право
to be liable to prosecution
подлежа на съд
remit a case for further prosecution
оставям решаването на даден случай за по-късен момент
enforcement of public prosecution proceedings
възбуждане на съдебен процес от държавното обвинение
prosecution [or detrimental], witness, witness for the prosecution
свидетел на обвинението
offence requiring an application for prosecution
престъпление от частен характер, преследвано по тъжба на пострадалия
principle of ex officio prosecution
принцип на служебното преследване
offence requiring an application for prosecution
престъпление от частен характер, преследвано по тъжба на пострадалия
criminal prosecution of a tax offence
наказателно преследване на данъчно престъпление

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Many pieces must fit together and support the prosecutions (or the defenses) theory.
en.wikipedia.org
Expect lawsuits, leaks and criminal prosecutions, not to mention government hearings designed for maximum possible public excoriation, to reappear regularly throughout the year.
www.canadianbusiness.com
The figures do, however, reveal that the council is not afraid to initiate prosecutions against litter louts.
www.herald.ie
None of the cases investigated during 2007 resulted in prosecutions.
en.wikipedia.org
Initial prosecutions collapsed because of insufficient evidence after a flawed police investigation, and a private prosecution later brought by his parents also failed.
www.bbc.co.uk
There were 128 prosecutions for witchcraft between 1603 to 1684.
en.wikipedia.org
In the common law tradition, anyone who represents the state, especially in criminal prosecutions, is such an attorney.
en.wikipedia.org
Very many of the known prosecutions concern not substantive legislation but honorary decrees, seemingly of little importance from a modern viewpoint.
en.wikipedia.org
Moreover, lese-majeste prosecutions are being tried in closed door military courts, with the verdict preordained.
www.huffingtonpost.com
During the last year, the government did not report any prosecutions or convictions for labor trafficking offenses.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "Prosecutions" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени