Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
夸张讽刺
Съдебни преследвания
английски
английски
български
български

prosecution [ˌprɒsɪˈkjuːʃn, Am ˌprɑːsɪˈ-] СЪЩ

1. prosecution no pl ЮР (court proceedings):

prosecution
съдебно преследване
prosecution
даване ср под съд
to authorize prosecution
разрешавам наказателно преследване
to be liable to prosecution
подлежа на съд
to discontinue the prosecution
прекратявам наказателно преследване
to face prosecution
изправен съм пред даване под съд
criminal prosecution
наказателноправно преследване
director of public prosecution
прокурор м
limitation of prosecution
погасителна давност за съдебно преследване
principle of discretionary prosecution
принцип на повдигане на обвинение по усмотрение (на пострадалия)
remit a case for further prosecution
оставям решаването на даден случай за по-късен момент

2. prosecution ЮР (instance of court proceedings):

prosecution
водене ср на дело

3. prosecution no pl ЮР (the prosecuting party):

prosecution
прокуратура f
the prosecution
обвинението ср
counsel for the prosecution
представител на обвинението
enforcement of public prosecution proceedings
възбуждане на съдебен процес от държавното обвинение
private prosecution
частно обвинение
witness for the prosecution
свидетел от страна на ищците

4. prosecution form (follow-up):

prosecution
продължение ср

public prosecution СЪЩ ЮР

public prosecution
прокуратура f
pendency of prosecution
висящо наказателно дело
immunity from criminal prosecution
имунитет от съдебно преследване
български
български
английски
английски
наказателно преследване
criminal prosecution
наказателно преследване на данъчно престъпление
criminal prosecution of a tax offence
прекратявам наказателно преследване
abandon a prosecution
съдебно преследване
prosecution
погасителна давност за съдебно преследване
limitation of prosecution
главен прокурор
Director of Public Prosecutions
обвинителна реч
speech for the prosecution
обвинение (като страна в процес)
prosecution
свидетел на обвинение
witness for the prosecution
частно обвинение
private prosecution
възбуждане на наказателно преследване
institution of a prosecution
съдебно преследване
prosecution
имунитет от съдебно преследване
immunity from criminal prosecution
искане за съдебно преследване
demand for prosecution
прекратявам съдебно преследване
abandon a prosecution

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

criminal prosecution of a tax offence
наказателно преследване на данъчно престъпление
law on criminal prosecution for tax offenders
данъчно наказателно право
to be liable to prosecution
подлежа на съд
remit a case for further prosecution
оставям решаването на даден случай за по-късен момент
enforcement of public prosecution proceedings
възбуждане на съдебен процес от държавното обвинение
prosecution [or detrimental], witness, witness for the prosecution
свидетел на обвинението
offence requiring an application for prosecution
престъпление от частен характер, преследвано по тъжба на пострадалия
principle of ex officio prosecution
принцип на служебното преследване
престъпление от частен характер, преследвано по тъжба на пострадалия
offence requiring an application for prosecution
наказателно преследване на данъчно престъпление
criminal prosecution of a tax offence

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

There was no concept of public prosecution, so victims of crime or their families had to organize and manage the prosecution themselves.
en.wikipedia.org
Trials take place in this way even when the prosecution was initiated by the public prosecution office (it is far more usual than a private prosecution).
en.wikipedia.org
Administration of prisons is overseen by a number of judicial authorities as well as the public prosecution.
en.wikipedia.org
If sufficient evidence of unlawful activity is found, the matter is passed to the public prosecution.
en.wikipedia.org
It has the power to initiate public prosecution and ensures uniform implementation of the law.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Prosecutions" на други езици

английски
арабски