REMIT - английски-български превод

английски

български

remit¹ <-tt-> [rɪˈmɪt] ГЛАГ прх form

1. remit (send):

remit

изпращам

remit money

превеждам

2. remit ЮР:

remit

опрощавам (наказание, такса)

remit² [ˈriːmɪt] СЪЩ

remit

компетенция f

outside one's remit

извън всякакви компетенции

remit a case for further prosecution

оставям решаването на даден случай за по-късен момент

motion to remit a case to another court

молба за препращане разглеждането на дело в друг съд

to uphold/remit a case

давам ход/връщам дело

български

английски

превеждам

remit

превеждам по банков път

remit money by bank transfer

опрощавам (наказание)

remit

молба за препращане разглеждането на дело в друг съд

motion to remit a case to another court

прощавам

remit

прощавам ти дълга

remit sb's debt

връщам дело

remit a case

Present

I	remit
you	remit
he/she/it	remits
we	remit
you	remit
they	remit

Past

I	remitted
you	remitted
he/she/it	remitted
we	remitted
you	remitted
they	remitted

Present Perfect

I	have	remitted
you	have	remitted
he/she/it	has	remitted
we	have	remitted
you	have	remitted
they	have	remitted

Past Perfect

I	had	remitted
you	had	remitted
he/she/it	had	remitted
we	had	remitted
you	had	remitted
they	had	remitted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Pregnant women with morning sickness and travelers who know they are prone to motion sickness will sometimes bring their own bags.

en.wikipedia.org

Panchromatic film stock was expensive and no motion pictures were produced in entirety on it for several years.

en.wikipedia.org

The motion itself is conditioned and therefore impermanent.

en.wikipedia.org

She quickly realised that motion-based games could provide entirely new ways to address the challenges of orang-utan enrichment.

theconversation.com

Hysteresis is caused by the thermal inertia of the element and by the friction between the parts in motion.

en.wikipedia.org