Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
稳当的办法
der[jenige]/die[jenige]/das[jenige]

celui (celle) <ceux> [səlɥi] PRON dem

1. celui avec préposition:

celui (celle)
der[jenige]/die[jenige]/das[jenige]
mon classeur/vase/tableau est plus joli que celui de Paul
mein Ordner/meine Vase/mein Bild ist schöner als der/die/das von Paul [o. als Pauls]

2. celui avec pron rel:

celui (celle)
der/die/das
voilà l'ordinateur qui est encore mieux que celui de Jules
das ist der Computer, der noch besser ist als der von Jules
mets donc ton pantalon rouge, c'est celui qui te va le mieux
zieh doch deine rote Hose an, die steht dir am besten
ce tableau est moins cher que celui que j'ai acheté
dieses Bild ist billiger als das, das ich dir gekauft habe

3. celui avec adjectif ou participe:

celui (celle)
der/die/das
le produit importé est moins cher que celui fabriqué en France
die importierte Ware ist preisgünstiger als die, die in Frankreich hergestellt wird [o. als die in Frankreich hergestellte]

celui-ci (celle-ci) <ceux-ci> [səlɥisi] PRON dem

1. celui-ci:

celui-ci (celle-ci) (portant sur une personne)
diese(r) [hier]
celui-ci (celle-ci) (portant sur une chose)
diese(r, s) [hier]
celui-ci (celle-ci) (portant sur une chose)
der/die/das [hier]

2. celui-ci (pour distinguer l'un de l'autre):

celui-ci est meilleur
diese(r, s) [hier] ist besser
celui-ci est meilleur
der/die/das [hier] ist besser

3. celui-ci (référence à un antécédent):

celui-ci (celle-ci)
dieser
il écrivit à son frère – celui-ci ne répondit pas
er schrieb an seinen Bruder – dieser antwortete nicht

4. celui-ci (dans une opposition):

celui-ci est moins cher que celui-là
diese(r,s) ist billiger als jene(r,s)
celui-ci est moins cher que celui-là (avec un geste démonstratif)
diese(r,s) [o. der/die/das] hier ist billiger als diese(r, s) [o. der/die/das] da

celui-là (celle-là) <ceux-là> [səlɥila] PRON dem

1. celui-là:

celui-là (celle-là) (portant sur une personne)
diese(r) [da]
celui-là (celle-là) (portant sur une chose)
diese(r, s) [da]
celui-là (celle-là) (portant sur une chose)
der/die/das [da]

2. celui-là (avec un geste démonstratif):

celui-là est meilleur
diese(r, s) [da/dort] ist besser

3. celui-là (référence à un antécédent):

ah! Je le retiens celui-là alors ! разг
das werde ich mir merken!
ah! Je le retiens celui-là alors ! разг
das verzeihe ich ihm nie!
elle est bien bonne celle-là!
das ist ein bisschen dick aufgetragen!

4. celui-là (dans une opposition):

celui-ci est moins cher que celui-là
diese(r,s) ist billiger als jene(r,s)
celui-ci est moins cher que celui-là (avec un geste démonstratif)
diese(r,s) [o. der/die/das] hier ist billiger als diese(r, s) [o. der/die/das] da

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

celui-là est meilleur
diese(r, s) [da/dort] ist besser
celui-ci est meilleur
diese(r, s) [hier] ist besser
celui-ci est moins cher que celui-là
diese(r,s) ist billiger als jene(r,s)
merde à celui qui lira разг
wer das liest, kann mich mal разг
il faut se le faire celui-là!
der geht einem ganz schön auf den Geist! разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Celui-ci attire par conséquent de nombreux dépanneurs d'urgence aux pratiques peu scrupuleuses.
fr.wikipedia.org
Les cattleyas aiment beaucoup la lumière, mais pas le soleil direct, celui-ci doit être filtré par un voilage.
fr.wikipedia.org
La menace du stéréotype représente donc l'effet qu'un stéréotype peut avoir sur une personne visée par celui-ci.
fr.wikipedia.org
Insulter/blesser la reine ou l'héritier équivalait au tiers de celui du roi.
fr.wikipedia.org
Les mouvements dits « antipubs » s’inquiètent de l’influence de l'omniprésence et du « matraquage publicitaire » notamment chez les enfants, et militent contre celui-ci.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "celui" на други езици

френски
полски
френски
италиански
френски
китайски
френски
испански
френски
английски
френски
словенски