CELLES-LÀ - френски-немски превод

celles-là [sɛlla] ceux-là PRON dem мн

1. celles-là (avec un geste démonstratif):

celles-là

diese [da]

celles-là

die [da]

celles-là sont les meilleures

die[se] da [o. dort] sind die besten

2. celles-là (référence à un antécédent):

ah! je les retiens celles-là alors ! разг

die werde ich mir merken!

ah! je les retiens celles-là alors ! разг

das verzeihe ich ihnen nie!

3. celles-là (dans une opposition):

celles-ci sont moins chères que celles-là

diese sind billiger als jene

celles-ci sont moins chères que celles-là (avec un geste démonstratif)

diese [o. die] hier sind billiger als diese [o. die] da

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Or ces limites, justement, au lieu de les écarter aux dimensions de la muraille, il les a peu à peu réduites, au contraire, à celles-là même de la silhouette.

fr.wikipedia.org

Ces cinq consonnes principales et les autres consonnes issues de celles-là seront examinés.

fr.wikipedia.org

On conçoit assez facilement que des espèces pélagiques fréquentent des eaux plus profondes que celles-là.

fr.wikipedia.org

Mais celles-là sont loin d'être à côté de ces dernières au point de vue de leur succès cinématographique et télévisé.

fr.wikipedia.org

Les trois dernières étant les symétriques des trois premières nous nous concentrerons sur celles-là.

fr.wikipedia.org