Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
票据交换
betterave rouge
Rande <-, -n> [ˈrandə] СЪЩ f CH
Rande
betterave f rouge
Mund <-[e]s, Münder> [munt, Plː ˈmʏndɐ] СЪЩ м
1. Mund:
Mund
bouche f
den Mund aufmachen
ouvrir la bouche
den Mund verziehen
faire une [ou la] grimace
mit vollem Mund sprechen
parler la bouche pleine
jdn von Mund zu Mund beatmen
faire du bouche-à-bouche à qn
2. Mund разг (Mundwerk):
den Mund aufreißen
ouvrir sa gueule inf!
den [o. seinen] Mund nicht halten können
ne pas pouvoir tenir sa langue разг
halt den Mund!
boucle-la ! разг
Phrases:
aus berufenem Munde geh
de source autorisée
sich дат den Mund fusselig reden
dépenser sa salive [pour rien] разг
ein Mund voll
une bouchée
jdm den Mund wässrig machen (jdm Appetit machen)
faire venir l'eau à la bouche à qn
jdm den Mund wässrig machen (jdm Lust machen)
donner envie à qn
sich дат etw vom Mund[e] absparen
se serrer la ceinture разг
jdm über den Mund fahren разг
couper le sifflet à qn разг
nicht auf den Mund gefallen sein
ne pas avoir la langue dans sa poche разг
von Mund zu Mund gehen
passer de bouche en bouche
aus jds Munde kommen
sortir de la bouche de qn
jdm etw in den Mund legen
faire dire qc à qn
etw nicht in den Mund nehmen
ne pas dire qc
jdm nach dem Mund[e] reden
caresser qn dans le sens du poil
in aller Munde sein
être sur toutes les lèvres
jdm den Mund stopfen разг
clouer le bec à qn разг
jdm den Mund verbieten
ordonner à qn de se taire
sich дат den Mund verbrennen
se faire attraper разг
er hat sich den Mund verbrannt
il aurait mieux fait de se taire
Mund-zu-Mund-Beatmung СЪЩ f
Mund-zu-Mund-Beatmung
bouche-à-bouche м
Mund-zu-Nase-Beatmung СЪЩ f
Mund-zu-Nase-Beatmung
bouche-à-nez м
Mund-Nase-Schutz <-es, -e> СЪЩ f
Mund-Nase-Schutz
masque м recouvrant le nez et la bouche
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
am Rande
accessoirement
mit etw zu Rande kommen
s'en sortir avec qc
mit jdm zu Rande kommen
faire bon ménage avec qn
am Rande der Legalität/des Wahnsinns
à la limite de la légalité/folie
am Rande des Gipfeltreffens wurde eine Reihe von Abkommen geschlossen
plusieurs accords ont été conclus en marge du sommet
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Dorfkern von Bettwiesen liegt am Rande eines lokalen Grundwasservorkommens im Bachschutt des Dorf- oder Tobelbaches und mehrerer ihm zufliessender Seitenbäche.
de.wikipedia.org
Die Gemarkung befindet sich an der südlichen Abdachung der Hainleite am Rande des Thüringer Beckens.
de.wikipedia.org
Bei einem Arztbesuch in der Klinik werden sie Zeuge, wie eine Frau um ihren im Sterben liegenden Mann trauert und am Rande ihrer Kräfte ist.
de.wikipedia.org
Das am Rande des Sees zu findende Schilfrohr litt in den vergangenen Jahren stark unter Bisamverbiss und das Vorkommen verringerte sich stark.
de.wikipedia.org
Sie liegt z. B. bei der freien Pistole am Rande des technisch Sinnvollen von ca. 30 Gramm.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Rande" на други езици

немски
португалски
немски
български
немски
полски
немски
италиански
немски
испански
немски
английски

Дефиниция на "Rande" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис