Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Bahnkurve
хвърля
немски
немски
български
български

wirft [vɪrft]

wirft 3. човек sing pr von werfen

I. werfen <wirft, warf, geworfen> ['vɛrfən] ГЛАГ прх

1. werfen a. прен:

werfen (Ball, Stein, Speer)
хвърлям
werfen (Ball, Stein, Speer)
мятам
werfen (Blicke)
хвърлям
jdn ins Gefängnis werfen
хвърлям нкг в затвора
jdn aus dem Haus werfen
изхвърлям нкг от вкъщи

2. werfen:

werfen (Falten)
образувам
werfen (Schatten)
хвърлям
werfen (Wellen)
правя

3. werfen (Tierjunge):

werfen
раждам

II. werfen <wirft, warf, geworfen> ['vɛrfən] ГЛАГ рефл sich werfen

1. werfen (sich schmeißen):

sich auf jdn/etw вин werfen
хвърлям се върху нкг/нщ
sich werfen a. прен
мятам се върху нкг/нщ

2. werfen:

sich werfen (sich verziehen)
измятам се
sich werfen (Holz)
изкорубвам се

III. werfen <wirft, warf, geworfen> ['vɛrfən] ГЛАГ нпрх

1. werfen (als Wurfgeschoss benutzen):

werfen
замерям
mit etw (auf jdn) werfen
замерям (нкг) с нщ
mit Geld um sich werfen разг
играя си с пари

2. werfen (Junge bekommen):

werfen
раждам

I. werfen <wirft, warf, geworfen> ['vɛrfən] ГЛАГ прх

1. werfen a. прен:

werfen (Ball, Stein, Speer)
хвърлям
werfen (Ball, Stein, Speer)
мятам
werfen (Blicke)
хвърлям
jdn ins Gefängnis werfen
хвърлям нкг в затвора
jdn aus dem Haus werfen
изхвърлям нкг от вкъщи

2. werfen:

werfen (Falten)
образувам
werfen (Schatten)
хвърлям
werfen (Wellen)
правя

3. werfen (Tierjunge):

werfen
раждам

II. werfen <wirft, warf, geworfen> ['vɛrfən] ГЛАГ рефл sich werfen

1. werfen (sich schmeißen):

sich auf jdn/etw вин werfen
хвърлям се върху нкг/нщ
sich werfen a. прен
мятам се върху нкг/нщ

2. werfen:

sich werfen (sich verziehen)
измятам се
sich werfen (Holz)
изкорубвам се

III. werfen <wirft, warf, geworfen> ['vɛrfən] ГЛАГ нпрх

1. werfen (als Wurfgeschoss benutzen):

werfen
замерям
mit etw (auf jdn) werfen
замерям (нкг) с нщ
mit Geld um sich werfen разг
играя си с пари

2. werfen (Junge bekommen):

werfen
раждам
Junge werfen (Katze)
котя се
Junge werfen (Hund)
раждам (малки)
Junge werfen (Kuh)
теля се
Junge werfen (Ziege)
козя се
Junge werfen (Schaf)
агня се
das Handtuch werfen прен
отказвам се

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm (einen) Knüppel zwischen die Beine werfen прен разг
създавам нкм затруднения [o. неприятности]
събарям нкг/нщ на земята с един удар
jdn/etw mit einem Schlag auf den Boden werfen
налитам на
sich werfen auf +вин , sich stürzen auf +вин
окачвам [o. хвърлям] , на нкг въжето на шията
jdm den Strick um den Hals werfen
изваждам от строя
etw akk zum alten Eisen werfen
хвърлям един поглед в стаята
einen (kurzen) Blick in das Zimmer werfen
изхвърлям вехториите от килера
das Gerümpel aus der Kammer werfen
захвърлям палтото си на стола
seinen Mantel auf den Stuhl werfen
на брашното евтин, на триците скъп
er wirft die Mark hinaus und dreht den Pfennig dreimal um (er spart an der falschen Stelle)
хвърлям бегъл поглед на нщ
einen flüchtigen Blick auf etw akk werfen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In einer Familie der bengalischen Oberschicht lebt der Junge Pikoo mit seinen Eltern und dem bettlägerigen Großvater.
de.wikipedia.org
Im letzten Schuljahr gab es 71 Schüler (12 Jungen und 59 Mädchen).
de.wikipedia.org
Nach einer Trächtigkeit von einigen Wochen werden bis zu 10 weichschalige Eier vergraben, aus denen nach 60 bis 70 Tagen die Jungen schlüpfen.
de.wikipedia.org
Die Jungen sind vom ersten Tag an auf sich allein gestellt und lernen durch Probieren, ungeeignete von genießbarer Beute zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Junge und Alte versuchen, die rätselhaften Symbole zu entziffern, zu "lesen".
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "wirft" на други езици

немски
чешки
немски
сръбски
немски
полски
немски
турски
немски
испански
немски
румънски
немски
словенски

Дефиниция на "wirft" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис