немски
български
I. sichern ГЛАГ прх
1. sichern (schützen):
2. sichern (garantieren, gewährleisten):
- sichern
-
- sichern
-
3. sichern (verschaffen):
- (jdm) etw sichern
- осигурявам (нкм) нщ
4. sichern:
- sichern (befestigen)
-
- sichern (Bergsteiger)
-
5. sichern ТЕХ (Maschinen):
- sichern
-
- eine Schusswaffe sichern
-
български
немски
-
- sichern
- предпазвам ИНФОРМ
- sichern
-
- (ab)sichern
- съхранявам ИНФОРМ
- sichern
-
- sichern
- осигурявам успеха на нкг/нщ
- jds Erfolg sichern
-
- sichern
-
- jds Wohlstand sichern
-
- (ab)sichern
-
- sichern
-
- garantieren, sichern
| ich | sichere |
|---|---|
| du | sicherst |
| er/sie/es | sichert |
| wir | sichern |
| ihr | sichert |
| sie | sichern |
| ich | sicherte |
|---|---|
| du | sichertest |
| er/sie/es | sicherte |
| wir | sicherten |
| ihr | sichertet |
| sie | sicherten |
| ich | habe | gesichert |
|---|---|---|
| du | hast | gesichert |
| er/sie/es | hat | gesichert |
| wir | haben | gesichert |
| ihr | habt | gesichert |
| sie | haben | gesichert |
| ich | hatte | gesichert |
|---|---|---|
| du | hattest | gesichert |
| er/sie/es | hatte | gesichert |
| wir | hatten | gesichert |
| ihr | hattet | gesichert |
| sie | hatten | gesichert |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ein Cap-Darlehen ist ein Darlehen mit variablem Zins, bei dem der Zinssatz jedoch eine Zinsobergrenze (den Cap) nicht überschreitet.
de.wikipedia.org Zu anderen Formen des Crowdinvestings unterscheidet es sich im Wesentlichen durch die Besicherung des Darlehens durch das Asset, also die Immobilie selbst.
de.wikipedia.org Darüber hinaus gelang es den Emsern, durch Darlehen an verschiedene Kaiser und den im Gegenzug gewährten Reichspfandschaften, Hoheitsrechte in ihre Hand zu bringen.
de.wikipedia.org Der Verein schaffte es, durch Fanspenden, Sponsorenzahlungen und Darlehen, den Fehlbetrag von 360.000 € zum Beenden der Saison zu sammeln.
de.wikipedia.org Nur durch Darlehen und Garantien der Vorstandsmitglieder sowie Vereinbarungen mit den Kreditgebern konnte der Betrieb überhaupt aufrechterhalten werden.
de.wikipedia.org