Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
conf
променен
немски
немски
български
български

I. ändern ['ɛndɐn] ГЛАГ прх

ändern
променям
ändern (wechseln)
сменям
ändern (verändern)
изменям
ändern (abändern)
преправям
seine Meinung ändern
променям си мнението
daran ist nichts zu ändern
тук нищо не може да се направи
den Kurs ändern МОР, АВИО
променям курса

II. ändern ['ɛndɐn] ГЛАГ рефл

ändern sich ändern:

sich ändern
променям се
wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein посл
който гроб копае другиму, сам пада в него
български
български
немски
немски
градът промени облика си
die Stadt hat ihr Aussehen [o. Gesicht] geändert
ремонтирам
ändern
видоизменям
(ab)ändern
променям
(ver)ändern
променям конституцията
die Verfassung ändern
променям мнението си
seine Meinung ändern
променям положението/посоката си
seine Lage/Richtung ändern
променям прическата си
seine Frisur ändern
променям
sich (ver)ändern
преправям
ändern
меня
ändern
меня убежденията си често
seine Gesinnung oft ändern
меня
sich ändern
изменям
(ver)ändern
изменям план
den Plan ändern
изменям посоката на движение
die (Bewegungs)Richtung ändern
изменям
sich (ver)ändern
приличаха си досущ като две капки вода
sie glichen einander wie ein Ei dem andern посл
Präsens
ichändere
duänderst
er/sie/esändert
wirändern
ihrändert
sieändern
Präteritum
ichänderte
duändertest
er/sie/esänderte
wiränderten
ihrändertet
sieänderten
Perfekt
ichhabegeändert
duhastgeändert
er/sie/eshatgeändert
wirhabengeändert
ihrhabtgeändert
siehabengeändert
Plusquamperfekt
ichhattegeändert
duhattestgeändert
er/sie/eshattegeändert
wirhattengeändert
ihrhattetgeändert
siehattengeändert
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich zu seinem Vorteil ändern
променям се към добро
keinen Stein auf dem ander(e)n lassen прен
не оставам камък върху камък
keinen Stein auf dem ander(e)n lassen прен
разрушавам до основи
wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein посл
който гроб копае другиму, сам пада в него
daran ist nichts zu ändern
тук нищо не може да се направи
градът промени облика си
die Stadt hat ihr Aussehen [o. Gesicht] geändert
приличаме си като две капки вода разг
sich gleichen wie ein Ei dem andern
който копае гроб другиму, сам пада в него посл
wer ander(e)n eine Grube gräbt, fällt selbst hinein посл
приличаха си досущ като две капки вода
sie glichen einander wie ein Ei dem andern посл
приличаме си като две капки вода разг
einander gleichen wie ein Ei dem andern

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In der Auseinandersetzung ging es vor allem um die Gewinnung wirtschaftlicher Vorteile.
de.wikipedia.org
Der Vorteil bei dieser Bauweise ist die Möglichkeit den kompletten Gitarrenhals aus einem Stück Holz zu fertigen.
de.wikipedia.org
Für die Benutzerinnen ergibt sich der Vorteil eines hygienischeren, weil kontaktlosen, Miktionsvorgangs.
de.wikipedia.org
Die meisten von ihnen waren Selbstversorger und Jäger, so hatten sie im Krieg gegen den Süden einen großen Vorteil.
de.wikipedia.org
Für die Passagiere ist dies von Vorteil, da die meisten Sprinter keine Klimaanlage besitzen und ihre Höchstgeschwindigkeit nur 75 mph (121 km/h) beträgt.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците