Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
FACS fluorecence activated cell sorter
поръчка
немски
немски
български
български

Bestellung <-, -en> СЪЩ f

1. Bestellung:

Bestellung (Auftrag)
поръчка f
Bestellung (Sendung)
пратка f
dringende/laufende Bestellung ТЪРГ
спешна/текуща поръчка
eine Bestellung aufgeben [o. machen]
давам [o. правя] поръчка
eine Bestellung annehmen
приемам поръчка
auf Bestellung arbeiten
работя по поръчка
die Kellnerin nahm unsere Bestellung entgegen
келнерката взе поръчката ни
manche Gerichte gibt es nur auf Bestellung
някои ястия се предлагат само по предварителна заявка

2. Bestellung (Ernennung):

Bestellung
избиране ср
Bestellung
назначение ср
gerichtliche Bestellung ЮР
съдебно назначаване
öffentliche Bestellung zum Gutachter ЮР
назначение като вещо лице

3. Bestellung СЕЛСК СТОП:

Bestellung
обработване ср
Bestellung
обработка f

4. Bestellung (Übermittlung: von Nachricht):

Bestellung
предаване ср
er bat sie um Bestellung von Grüßen an seinen Bekannten
той я помоли да предаде много поздрави на познатите му

Phrases:

wie auf Bestellung (wie gerufen)
като по поръчка
Stornierung einer Bestellung
анулиране на поръчка
Bestellung eines Betreuers
назначаване на попечител
български
български
немски
немски
назначаване
Bestellung f
съдебно назначаване
gerichtliche Bestellung
назначаване като вещо лице (от орган на публична власт)
öffentliche Bestellung zum Gutachter
експресна поръчка
schnelle Bestellung
сторниране на поръчка
Stornierung einer Bestellung
поръчка
Bestellung f
дрехи по поръчка
Kleidung f auf Bestellung
по поръчка (по желание на клиента)
auf Bestellung
правя/изпълнявам поръчка
eine Bestellung aufgeben/erfüllen
приемам поръчка
eine Bestellung annehmen
спешна поръчка
dringende Bestellung
текуща поръчка
laufende Bestellung
назначаване на попечител
Bestellung eines Betreuers
ишлеме
Kundenproduktion f (Fertigung von Gütern auf Bestellung und mit Materialien des Kunden)
заявка
Bestellung f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Stornierung einer Bestellung
анулиране на поръчка
dringende/laufende Bestellung ТЪРГ
спешна/текуща поръчка
eine Bestellung aufgeben [o. machen]
давам [o. правя] поръчка
eine Bestellung annehmen
приемам поръчка
auf Bestellung arbeiten
работя по поръчка

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Geplant war zuerst eine Bestellung von zwei Fahrzeugen, welche dann aber auf eine reduziert wurde.
de.wikipedia.org
Die Bestellung wurde jedoch 1973 aufgrund der Ölkrise storniert.
de.wikipedia.org
Außerdem konnte auf Bestellung ein Fahrzeug mit 50-PS-Motor gefertigt werden.
de.wikipedia.org
Die Bibliothek leitet die Bestellung weiter und stellt das Material nach dessen Eingang dem Nutzer zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Da es keinen Meldebestand gibt, der eine Bestellung auslöst, kann es jedoch zu Fehlmengen kommen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Bestellung" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "Bestellung" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис