немски
български
übers ['yːbɐs] разг
übers = über das, über
I. über ['yːbɐ] ПРЕДЛ +вин o дат
1. über:
2. über:
3. über (kausal):
5. über (vermittels):
9. über (Überordnung):
- am/übers Wochenende
-
-
- напердашвам нкг
-
- прибързвам с нщ
български
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zulassungskriterien sind unter anderem ein Mindestalter von 40 Jahren, die ägyptische Staatsbürgerschaft, 30.000 übers Land verteilte Unterstützungserklärungen oder die Unterschriften von 30 Parlamentsabgeordneten.
de.wikipedia.org 1981 wurde eine Dreifeld-Sporthalle fertiggestellt, die auch von Vereinen übers Wochenende für Turniere gemietet wird.
de.wikipedia.org Das erste Einholen von Informationen eines potentiellen Kunden übers Netz geschieht vielfach außerhalb von Geschäftszeiten oder eventuell auch schnell während der Arbeitszeit.
de.wikipedia.org Um zu Kurzferien übers Wochenende nach Hause fahren zu können, ist erst die Hürde einer Lateinprüfung zu packen, die der Präfekt am Tag zuvor ansetzt.
de.wikipedia.org Die Frau tritt ans Fenster und beobachtet zu ihrem Entsetzen, wie im Finstern so etwas wie die Silhouette eines Menschen übers Küchenfenster einsteigt.
de.wikipedia.org