немски
английски
wann [van] НРЧ interrog
1. wann (zu welchem Zeitpunkt):
2. wann (in welchen Fällen):
- wann
-
- wann wird auf Sommerzeit umgestellt?
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Flexibilität ist als eine (dynamische) Fähigkeit von Unternehmen zu verstehen, Produktionsfaktoren effektiv und effizient zu rekonfigurieren und dadurch Wettbewerbsvorteile zu verwirklichen.
de.wikipedia.org Unter Intonation versteht man die genaue Einhaltung der Tonhöhe der gleichstufig temperierten Stimmung, beziehungsweise die Abweichung der Tonhöhe eines gespielten Tones vom vorgegebenen Sollwert.
de.wikipedia.org Die diagnostischen Kriterien unterscheiden sich darüber hinaus nicht, sind aber nicht hierarchisch zu verstehen.
de.wikipedia.org Auch das Unbewusste wird benötigt, um Gedanken verstehen zu können; deswegen brauchen wir viel Detailwissen über die Person.
de.wikipedia.org Auch andere Berliner Honoratioren verstanden die Petition als Angriff auf die erreichte Liberalität, dem entgegenzutreten sei.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.kontinentalradeln.at Dann wurde ich natürlich gefragt, wo ich her sei, und ab wann man dort Alkohol kriegt.
[...][...]
I was of course asked where I was here, and when you get there alcohol.
[...][...]
www.onlineshops-finden.de In welchem Zustand sind die Reifen an meinem Fahrzeug und wann laufe ich Gefahr, abseits der gesetzlichen Bestimmungen einen Unfall zu riskieren?
[...][...]
In what condition are the tires on my car and when I run the risk, away from the legal provisions to risk an accident?
[...][...]
www.zamekzdar.cz Der Bau begann im Jahre 1719, wann man im Grab des seligen Johannes von Nepomuk im Sankt-Veits-Dom seine angeblich unversehrte Zunge und wann die Vorbereitung für die Heiligsprechung aufgenommen wurde.
[...][...]
Construction work started in 1719 when the allegedly preserved tongue of the blessed John of Nepomuk was found in the crypt of St Vitus Cathedral and when preparation for his canonization began.
[...][...]
www.locatech-it.com Sobald feststeht, ab wann die Plattform für Kunden zur Verfügung steht, werden wir unmittelbar berichten, haben doch einige Kunden bereits Interesse signalisiert.
[...]
Once it is clear, When is the platform for customers to available, will we report immediately, have indicated already some customers interest.
[...]
www.auf.uni-rostock.de Wo und bis wann kann ich mich immatrikulieren?
[...][...]
Where and until when can I enroll?
[...]