Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Cc
died

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

starb [ʃtarp] ГЛАГ

starb imp von sterben

ster·ben <stirbt, starb, gestorben> [ˈʃtɛrbn̩] ГЛАГ нпрх +sein

1. sterben (aufhören zu leben):

[an etw дат] sterben
to die [of sth]
mein Großonkel ist schon lange gestorben
my great uncle died a long time ago [or has been dead for years]
daran wirst du [schon] nicht sterben! шег разг
it won't kill you! разг
als Held sterben
to die a hero['s death]

2. sterben (vergehen):

[fast] vor etw дат sterben
to be [nearly] dying of sth

Phrases:

etw ist gestorben (wurde aufgegeben)
sth is shelved
etw ist gestorben (wurde aufgegeben)
sth has died a death
für jdn ist jd/etw gestorben
sb is finished with sb/sth

ster·ben <stirbt, starb, gestorben> [ˈʃtɛrbn̩] ГЛАГ нпрх +sein

1. sterben (aufhören zu leben):

[an etw дат] sterben
to die [of sth]
mein Großonkel ist schon lange gestorben
my great uncle died a long time ago [or has been dead for years]
daran wirst du [schon] nicht sterben! шег разг
it won't kill you! разг
als Held sterben
to die a hero['s death]

2. sterben (vergehen):

[fast] vor etw дат sterben
to be [nearly] dying of sth

Phrases:

etw ist gestorben (wurde aufgegeben)
sth is shelved
etw ist gestorben (wurde aufgegeben)
sth has died a death
für jdn ist jd/etw gestorben
sb is finished with sb/sth

Tod <-[e]s, -e> [to:t] СЪЩ м

Tod (Lebensende):

Tod
death
der Tod liter
Death
der Tod liter
the Grim Reaper liter
Tod durch etw вин
death by sth
Tod durch Erschießen
execution by firing squad
Tod durch Ertrinken
death by drowning
Tod durch Fahrlässigkeit
negligent homicide
Tod durch Unfall
accidental death
von Todes wegen
on account of death
eines friedlichen Todes sterben
to die a peaceful death
etw mit dem Tode bezahlen geh
to pay for sth with one's life
jdn ereilt der Tod geh
sb is overtaken by death
den Tod finden geh
to meet one's death
den Tod finden geh
to perish
jdm in den Tod folgen geh
to follow sb to the grave
[für jdn/etw] in den Tod gehen geh
to die [for sb]
jdn in den Tod reißen
to kill sb
bis dass der Tod uns scheidet
'til death do us part
des Todes sein geh
to be doomed
bis in den Tod
until death

Phrases:

jdn/etw auf den Tod nicht ausstehen können [o. leiden] разг
to be unable to stand sb/sth разг
zu Tode betrübt sein
to be deeply despaired
sich дат den Tod holen разг
to catch one's death [of cold] разг
sich вин zu Tode langweilen
to be bored to death
sich вин zu Tode schämen
to be utterly ashamed

Ster·ben <-s> [ˈʃtɛrbn̩] СЪЩ ср kein мн

Sterben
death no art, no мн
Sterben
dying no art, no мн
im Sterben liegen
to be dying

Phrases:

zum Sterben elend [o. übel]
[as] sick as a pig [or dog] разг
zum Sterben langweilig разг
deadly boring
zum Sterben langweilig разг
[as] boring as hell разг
den Hungertod sterben geh
to starve to death
den Heldentod sterben
to die in battle
английски
английски
немски
немски
he died very gruesomely
er starb auf grausame Weise
flatline
sterben <stirbt, starb, gestorben> a. прен
to predecease sb
vor jdm sterben
he was a mere boy when he died
er war noch ein Junge, als er starb
to die needlessly
sinnlos sterben

"Биология"

die
sterben

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

der Schauspieler starb auf der Probe
the actor died during rehearsals
ob reich, ob arm, jeder muss sterben
rich or poor, everyone must die
von etw дат nicht leben und nicht sterben können
not to be able to live on sth
he fell apart when his wife died
als seine Frau starb, brach für ihn eine Welt zusammen
they would die before they would cooperate with each other
sie würden lieber sterben als miteinander zusammenzuarbeiten
he was a mere boy when he died
er war noch ein Junge, als er starb
he broke up completely when his brother died
er brach völlig zusammen, als sein Bruder starb
it came about that he died the day after winning a million
er starb nur einen Tag nach seinem Millionengewinn
I suppose she would have been about 70 when she died
ich vermute, sie war so um die 70, als sie starb
when he died, I had this enormous feeling of loss
als er starb, fehlte er mir so sehr

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Bei dem Zwischenfall kamen 39 Seeleute ums Leben.
de.wikipedia.org
Aufbauend auf diesen Erfahrungen konnte er seine Musikstile ein Leben lang variieren.
de.wikipedia.org
So vergrößerte er sein Leben lang seine Sammlung mit bedeutenden Kunstwerken.
de.wikipedia.org
In dem Dorf lebten im Jahre 1910 193 Einwohner.
de.wikipedia.org
Das soziale Leben wird stark von den örtlichen Vereinen beeinflusst.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Es handelt sich daher um eines der letzten Gemälde des Künstlers, der nur zwei Jahre später in Rom starb.
mv.vatican.va
[...]
It is therefore one of the last paintings done by the artist who died just two years later in Rome.
mv.vatican.va
[...]
Dieser Teil des Rechenwerks der »Analytical Engine« war im Bau, als Charles Babbage 1871 starb.
[...]
www.hnf.de
[...]
This part of the arithmetic unit of the Analytical Engine was being built when Charles Babbage died in 1871.
[...]
www.hnf.de
[...]
Herr Schmid, über 1.000 Beschäftigte starben, als im April eine Textilfabrik in Bangladesch einstürzte, in der wohl auch Kleidung für Deutschland genäht wurde.
[...]
www.giz.de
[...]
Mr Schmid, over 1,000 workers died in April when a garment factory in Bangladesh collapsed. Clothing destined for Germany was also produced in this factory.
[...]
www.giz.de
[...]
In Lateinamerika sterben Männer früher als Frauen und nehmen Gesundheitsdienste weniger in Anspruch.
[...]
www.giz.de
[...]
In Latin America, men die earlier and also make less use of health services than women.
[...]
www.giz.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "starb" на други езици

немски
чешки
немски
полски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
румънски
немски
словенски
немски
португалски
немски
руски
немски
български
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
гръцки
немски
исландски

Дефиниция на "starb" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис