немски
английски
I. nä·her [ˈnɛ:ɐ] ПРИЛ comp of nahe
2. näher (kürzer bevorstehend):
3. näher (detaillierter):
II. nä·her [ˈnɛ:ɐ] НРЧ comp of nahe
1. näher (in geringeren Abstand):
2. näher (eingehender):
Nä·her(in) <-s, -> СЪЩ м(f)
- Näher(in)
- sewer masc
- Näher(in)
- seamstress fem
Nä·he·rin <-, -nen> СЪЩ f
Näherin feminine form of Näher
Nä·her(in) <-s, -> СЪЩ м(f)
- Näher(in)
- sewer masc
- Näher(in)
- seamstress fem
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Später absolvierte sie drei Jahre lang eine Ausbildung zur Näherin in einer christlichen Missionsstation.
de.wikipedia.org So gab es beispielsweise die Berufe der Kürschnerin, Schneiderin, Näherin oder den der Hutmacherin.
de.wikipedia.org Königstetter, die lange Zeit die einzige Angestellte des Vereines der Näherinnen war, hielt in dieser Funktion vielbeachtete Referate.
de.wikipedia.org Ihre Mutter ernährte die Familie als Näherin in Heimarbeit.
de.wikipedia.org Die Übergänge dabei sind durchaus fließend, durch den Wechsel einer Näherin in eine benachbarte Gemeinde bringt sie oft auch ihre bisherigen Kenntnisse dort mit ein.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.goethe.de Obwohl man letztlich, findet er, der Wahrheit der Landschaft so viel näher kommt.
[...][...]
Although ultimately, he feels, this allows them to come much nearer to the truth of the landscape.
[...][...]
www.bosch-si.com Die Bloor Bullseye Bewertung - je näher am Zentrum, desto besser.
[...][...]
Bullseye assessment – the nearer the center, the better
[...][...]
www.uni-bremen.de Ich freue mich, dass wir zu der Frage, wie man Uni und Gästehaus den Bremern näher bringen kann, mit aktueller LED-Lichttechnik etwas beitragen konnten", so Geschäftsführer und Inhaber Rolf Damm.
[...]
I’m proud that we were able to contribute to bringing the University and its guest house nearer to Bremen citizens with our modern LED lighting technology ".
[...]
www.goethe.de Das bestellte Stück wird er nie schreiben; stattdessen stößt er im Zuge seiner Recherchen auf die viel näher liegende Tragödie seiner psychisch kranken Mutter.
[...]
He will never write the commissioned play; instead he encounters, in the course of his research, the much nearer tragedy of his mentally ill mother.
[...]
www.grimmstories.com Nun sass er da voll Schmerz und Trauer, ass jeden Tag nur ein Bisslein Brot, trank nur einen Schluck Wein, und sah doch, wie der Tod immer näher rückte.
[...][...]
And now he sat there full of pain and grief, ate every day only a little piece of bread, drank only a mouthful of wine, and nevertheless saw death daily drawing nearer.
[...]