Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Jīng
especially
Имашe предвид?
Forstrecht ,
Gastrecht ,
Wertrecht ,
Dienstrecht ,
erstreben ,
erstrecken ,
Faustrecht ,
Bankrecht ,
Baurecht ,
Wahlrecht ,
Wegerecht ,
Wohnrecht ,
Zollrecht ,
Antitrustrecht ,
dienstrechtlich ,
niederstrecken ,
Wirkungserstreckung ,
Gesellschaft bürgerlichen Rechts ,
или
Gesellschaft des bürgerlichen Rechts

в PONS речника

Forst·recht <-(e)s, ohne pl> СЪЩ ср kein мн

Forstrecht
forest law

I. nie·der|stre·cken geh ГЛАГ прх (schwer verletzen)

jdn/etw niederstrecken mit einer Schusswaffe
to shoot down sb/sth sep
jdn/etw niederstrecken (Tier a.)
to bring down sth sep
jdn/etw niederstrecken mit einer Stichwaffe
to hack down sb/sth sep
jdn/etw niederstrecken mit der Faust
to pummel sb/sth to the ground

II. nie·der|stre·cken geh ГЛАГ рефл (sich hinlegen)

sich вин niederstrecken
to lie down
sich вин niederstrecken
to stretch out

I. er·stre·cken* ГЛАГ рефл

1. erstrecken (sich ausdehnen):

sich вин [in etw вин/über etw вин] erstrecken
to extend [in sth/over sth]

2. erstrecken (betreffen):

sich вин auf etw вин erstrecken
to include sth

II. er·stre·cken* ГЛАГ прх CH (verlängern)

etw erstrecken
to extend sth

Wir·kungs·er·stre·ckung СЪЩ f

Wirkungserstreckung
ambit of effect

dienst·recht·lich ПРИЛ inv

dienstrechtlich
with respect to employment law [for civil servants and government employees]
dienstrechtlich gerügt
officially reprimanded

Dienst·recht СЪЩ ср ПОЛИТ

Dienstrecht
employment law [for civil servants and government employees]

Faust·recht <-(e)s, ohne pl> СЪЩ ср kein мн

Faustrecht
law of the jungle

Gast·recht <-(e)s, ohne pl> СЪЩ ср kein мн

Gastrecht
right to hospitality
Gastrecht genießen
to be accorded the right to hospitality
das Gastrecht missbrauchen
to abuse sb's right to hospitality

An·ti·trust·recht <-(e)s, ohne pl> СЪЩ ср kein мн ЮР

Antitrustrecht
antitrust law

er·stre·ben* ГЛАГ прх geh

etw erstreben
to strive for sth

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Wertrecht СЪЩ ср ECON LAW

Wertrecht
book-entry right

Baurecht СЪЩ ср ECON LAW

Baurecht (Gesetz)
planning and building laws and regulations мн

Wegerecht СЪЩ ср ECON LAW

Wegerecht
right-of-way

Zollrecht СЪЩ ср ECON LAW

Zollrecht
customs legislation

Bankrecht СЪЩ ср ECON LAW

Bankrecht
banking law

Wohnrecht СЪЩ ср IMMO

Wohnrecht
right of abode
Wohnrecht
residence

Wahlrecht СЪЩ ср ECON LAW

Wahlrecht
accounting option

grundstücksgleiche Rechte phrase INV-FIN

grundstücksgleiche Rechte
leasehold rights мн
grundstücksgleiche Rechte
rights equivalent to real property мн

Gesellschaft bürgerlichen Rechts СЪЩ f CORP STRUCT

Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR)
civil law association

Gesellschaft des bürgerlichen Rechts СЪЩ f CORP STRUCT

Gesellschaft des bürgerlichen Rechts (GbR)
civil law association

Специализиран речник по транспорт

Wegerecht INFRASTR

Wegerecht
priority
Wegerecht
right of way
ausschließliches Wegerecht
exclusive right of way

rechts vor links TRAFF FLOW, INFRASTR

rechts vor links
priority to the right

Strecke

Strecke
stretch
Strecke
section
Strecke
link

links vor rechts TRAFF FLOW, INFRASTR

links vor rechts
priority to the left

rechtlich unverbindlich

rechtlich unverbindlich
not legally binding
Präsens
ichstreckenieder
dustreckstnieder
er/sie/esstrecktnieder
wirstreckennieder
ihrstrecktnieder
siestreckennieder
Präteritum
ichstrecktenieder
dustrecktestnieder
er/sie/esstrecktenieder
wirstrecktennieder
ihrstrecktetnieder
siestrecktennieder
Perfekt
ichhabeniedergestreckt
duhastniedergestreckt
er/sie/eshatniedergestreckt
wirhabenniedergestreckt
ihrhabtniedergestreckt
siehabenniedergestreckt
Plusquamperfekt
ichhatteniedergestreckt
duhattestniedergestreckt
er/sie/eshatteniedergestreckt
wirhattenniedergestreckt
ihrhattetniedergestreckt
siehattenniedergestreckt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Das Zollrecht war jahrhundertelang die Haupteinnahmequelle vieler Adliger und Monarchen, die dadurch unter anderem Kriege und den Hofstaat finanzierten.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1678 erhielt der Ort das Zollrecht.
de.wikipedia.org
Auch nach Auflösung der Zollwache sind Zollorgane nach den Bestimmungen des Zollrechts-Durchführungsgesetzes zum Waffengebrauch ermächtigt.
de.wikipedia.org
Das Zollrecht (auch Zollregal) war im Mittelalter das Recht, von vorbeikommenden Reisenden und Händlern einen Zoll oder eine Maut zu erheben.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit erwirbt die Stadt vom Bischof auch pfandweise die wichtigsten Regalien (Münz- und Zollrecht, Schultheissengericht usw.).
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Schade Jungs, ihr solltet Brillen tragen – erstrecht und ganz besonders am CSD
[...]
zoe-delay.de
[...]
Too bad guys, you should wear goggles – erstrecht and especially at Pride
[...]
zoe-delay.de
[...]
Nicht nur am Tage ist das Luftschiff eine Augenweide, sondern erstrecht wenn es dämmert und die Nacht hereinbricht!
www.zeppelinfan.de
[...]
Not only during the day this airship is a feast for the eyes, especially if it's getting dark and the night is closing in!
www.zeppelinfan.de
[...]
Erstrecht wir nicht, hatte :Gloria Viagra:
[...]
zoe-delay.de
[...]
We do not erstrecht, had :Gloria Viagra:
[...]
zoe-delay.de

Преглеждане на речниците