ERNEUT - немски-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немски

английски

I. er·neut [ɛɐ̯ˈnɔyt] ПРИЛ attr

erneut: repeated

II. er·neut [ɛɐ̯ˈnɔyt] НРЧ

erneut: again

erneut verwendbar sein: to be reusable

etw erneut verwerten: to reuse sth

английски

немски

reoccur cancer, ulcers: erneut auftreten

to iterate a complaint: eine Beschwerde erneut vorbringen form

to reawaken sth: etw erneut wachrufen

to reapply for sth ЮР: etw erneut beantragen

to reapply sth: etw erneut auftragen

to re-examine priorities: Prioritäten erneut überprüfen

to re-examine a witness ЮР: einen Zeugen/eine Zeugin erneut [o. nochmals] vernehmen

to reselect sb/sth: jdn/etw erneut auswählen

to reselect sb/sth candidate: jdn erneut aufstellen

to remortgage sth: etw erneut hypothekarisch belasten

remortgage: erneut eine Hypothek aufnehmen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw erneut erfassen Daten, Text: to enter sth

dem Wein wurde erneut hohe Qualität attestiert: once again the high quality of the wine was guaranteed

his bank has called him in again: seine Bank hat ihn erneut einbestellt

to readdress an issue/a problem: sich вин einer Frage/einem Problem erneut zuwenden

to relaunch a product: ein Produkt erneut auf den Markt bringen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sie griffen die Stadt mit Sturmleitern an, wurden aber erneut zurückgeschlagen.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr und erneut 2004 wurde sie als Abgeordnete wiedergewählt.

de.wikipedia.org

Erst im 19. Jahrhundert lebte die kirchliche Tradition in Form von Waldgottesdiensten erneut auf und 1896 wurde das Not-Gottes-Fest am alten Wallfahrtsort ins Leben gerufen.

de.wikipedia.org

Zweieinhalb Jahre später kam ihre Version des Tanzklassikers erneut in die Charts.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1994 verzichtete sie auf eine erneute Kandidatur.

de.wikipedia.org