Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
żarze
a bag of potatoes

в PONS речника

немски
немски
английски
английски
drei Sack Kartoffeln/Kohlen
three sacks of potatoes/sacks [or bags] of coal
wie ein nasser Sack sl
as if poleaxed
wie ein nasser Sack sl
like a limp rag
es ist leichter, einen Sack Flöhe zu hüten разг
I'd rather climb Mount Everest разг
Kartoffeln/einen Baumstumpf ausmachen
to dig up potatoes/a tree stump sep
английски
английски
немски
немски
a bag of potatoes (small)
ein Beutel м Kartoffeln
a bag of potatoes (big)
ein Sack м Kartoffeln
a bag of flour (big)
ein Sack м Mehl
to be full of beans
wie ein Sack [voller] Flöhe sein
it's like herding cats прен
das ist ja wie einen Sack Flöhe hüten прен
в PONS речника

Sack <-[e]s, Säcke> [zak, мн ˈzɛkə] СЪЩ м

1. Sack (großer Beutel):

Sack
sack
drei Sack Kartoffeln/Kohlen
three sacks of potatoes/sacks [or bags] of coal
etw in Säcke füllen
to put sth into sacks
etw in Säcke füllen
to sack sth spec

2. Sack südd, A, CH (Hosentasche):

Sack
[trouser [or pants] ] pocket
etw im Sack haben sl
to have sth safely in one's pocket

3. Sack вулг (Hodensack):

Sack
balls npl sl

4. Sack прин разг (Kerl):

Sack
bastard sl
Sack
cunt вулг

5. Sack (Tränensack):

Sack
bag
Sack
sac[cus] spec

Phrases:

in Sack und Asche gehen прен geh
to wear [or be in] sackcloth and ashes liter
es ist leichter, einen Sack Flöhe zu hüten разг
I'd rather climb Mount Everest разг
wie ein nasser Sack sl
as if poleaxed
wie ein nasser Sack sl
like a limp rag
mit Sack und Pack разг
with bag and baggage
den Sack schlagen und den Esel meinen посл
to kick the dog and mean the master посл
jdn in den Sack stecken прен разг
to knock [the] spots off sb Brit разг

Kar·tof·fel <-, -n> [karˈtɔfl̩] СЪЩ f

Kartoffel
potato
neue Kartoffeln
new potatoes

Phrases:

jdn/etw wie eine heiße Kartoffel fallen lassen разг
to drop sb/sth like a hot potato
rein in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln ирон разг
chopping and changing

sa·cken [ˈzakn̩] ГЛАГ нпрх +sein

1. sacken (sich senken):

sacken
to sink
sacken
to subside
sacken (zur Seite)
to lean

2. sacken (sinken):

sacken
to sink
sacken Kopf a.
to droop

ein1 <einer, eine, eines> [ain] НРЧ (eingeschaltet)

ein
on
Ein/Aus
on/off

I. ein2 <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] ПРИЛ

ein
one
ein Cent ist heutzutage nicht mehr viel Geld
one [or a] cent isn't worth very much [or doesn't go very far] nowadays
es ist genau ein Uhr
it's one [o'clock] on the dot [or exactly one [o'clock]]

Phrases:

ein für alle Mal[e]
once and for all
jds Ein und Alles
to be sb's all and everything Brit
jds Ein und Alles
to mean everything to sb
meine Liebste, mein Ein und Alles!
my love, my all and everything [or you mean everything to me] !
ein und derselbe/dieselbe/dasselbe
one and the same

II. ein2 <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] ART indef

1. ein (einzeln):

ein
a/an
ein Europäer/Hotel/Umschlag
a European/a hotel/an envelope
ein Mann/eine Frau/ein Kind
a man/woman/child
was bist du doch für ein Dummkopf!
what an idiot!
das ist ein interessanter Vorschlag
that's an interesting suggestion
die Tochter eines Pfarrers
the daughter of a priest
die Tochter eines Pfarrers
a priest's daughter
eine Hitze ist das hier!
it's very hot [or sweltering] [in] here!
was für ein Lärm!
what a noise!

2. ein (jeder):

ein
a/an
eine Wüste ist immer trocken
a desert is [or deserts are] always dry

ei·nen [ˈainən] ГЛАГ прх geh

etw einen
to unite sth
Präsens
ichsacke
dusackst
er/sie/essackt
wirsacken
ihrsackt
siesacken
Präteritum
ichsackte
dusacktest
er/sie/essackte
wirsackten
ihrsacktet
siesackten
Perfekt
ichbingesackt
dubistgesackt
er/sie/esistgesackt
wirsindgesackt
ihrseidgesackt
siesindgesackt
Plusquamperfekt
ichwargesackt
duwarstgesackt
er/sie/eswargesackt
wirwarengesackt
ihrwartgesackt
siewarengesackt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Ernte ergab 1903: 329.861 Tonnen Roggen, 153.840 Tonnen Hafer, 50.881 Tonnen Gerste, 34.748 Tonnen Buchweizen und 722.404 Tonnen Kartoffeln.
de.wikipedia.org
Sie erweiterten zunächst das vorhandene Bewässerungssystem und bauten danach Gemüse und Kartoffeln für die Eigenversorgung an und hielten Schweine und Hühner.
de.wikipedia.org
Gelten wurden zum Lagern und Transportieren von Wein, Trauben, Kartoffeln, Öl, Milchprodukten usw. genutzt.
de.wikipedia.org
In der Nachkriegszeit wurde sie zum Lagern von Kartoffeln und Apfelwein verwendet.
de.wikipedia.org
Das wohl bekannteste Posener Wort ist pyry statt der anderswo gebräuchlichen Ausdrücke kartofle und ziemniaki für Kartoffeln.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците