I. den·sel·ben PRON
II. den·sel·ben PRON
der·sel·be [de:ɐ̯ˈzɛlbə], die·sel·be [di:ˈzɛlbə], das·sel·be <род desselben, derselben, desselben, мн derselben; дат demselben, derselben, demselben, мн denselben; вин denselben, dieselbe, dasselbe, мн dieselben> [dasˈzɛlbə] PRON dem
1. derselbe (ebender, ebendie, ebendas):
2. derselbe substantivisch разг:
der·sel·be [de:ɐ̯ˈzɛlbə], die·sel·be [di:ˈzɛlbə], das·sel·be <род desselben, derselben, desselben, мн derselben; дат demselben, derselben, demselben, мн denselben; вин denselben, dieselbe, dasselbe, мн dieselben> [dasˈzɛlbə] PRON dem
1. derselbe (ebender, ebendie, ebendas):
2. derselbe substantivisch разг:
das·sel·be [dasˈzɛlbə] PRON dem
dasselbe → derselbe
die·sel·be [di:ˈzɛlbə], die·sel·bi·ge [di:ˈzɛlbɪgə] PRON dem dated
dieselbe → derselbe
der·sel·be [de:ɐ̯ˈzɛlbə], die·sel·be [di:ˈzɛlbə], das·sel·be <род desselben, derselben, desselben, мн derselben; дат demselben, derselben, demselben, мн denselben; вин denselben, dieselbe, dasselbe, мн dieselben> [dasˈzɛlbə] PRON dem
1. derselbe (ebender, ebendie, ebendas):
2. derselbe substantivisch разг:
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bis 1916 wurde die schmiedeeiserne Brücke durch eine Fachwerkbrücke aus Stahl ersetzt, errichtet auf denselben Brückenpfeilern.
de.wikipedia.org Dadurch wird es möglich, auf denselben Tasten statt Begleit-Akkorden Melodien zu spielen.
de.wikipedia.org Virtueller Speicher und Festplatten-Caching können prinzipiell über denselben Mechanismus abgearbeitet werden, was moderne Betriebssysteme typischerweise unterstützen.
de.wikipedia.org Damit werden sich widersprechende Entscheidungen über denselben Streitgegenstand vermieden.
de.wikipedia.org Es ist gegenüber dem dreigeschossigen und vierachsigen Bibliotheksgebäude niedriger, hat aber denselben Grundriss.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.conitec.net Sie können in MED irgendeinen beliebigen Namen für die Animation nehmen, aber auch in Ihrer Skriptdatei müssen Sie genau denselben Namen verwenden:
[...][...]
You can use any name for your animations in MED, but you must use the same name in your script file:
[...][...]
www.nvidia.de Dabei können sogar mehrere Anwender gleichzeitig denselben IR-Sender benutzen.
[...][...]
And multiple users can use the same IR receiver for a multi-user experience.
[...][...]
www.goethe.de Zufällig finden sie heraus, dass sie vor zehn Jahren in München zur gleichen Zeit in denselben Mann verliebt waren und sich doch nie begegnet sind.
[...][...]
By chance they realize that in Munich ten years earlier each of them fell for the same man.
[...][...]
www.hannovermesse.de Ja, die reine produzierende Industrie hat bei uns vielleicht nicht genau denselben Anteil am Bruttosozialprodukt wie in Deutschland.
[...][...]
Yes, purely manufacturing industry in our country does not contribute to GDP to the same extent as in Germany.
[...][...]
www.pwc.ch Niemand hat genau denselben Mix aus persönlicher Erfahrung, Talent und Kompetenzen wie du.
[...][...]
No one has the same mix of personal experience, talent and competencies as you do.
[...]