Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
流动方式
dyed blond

в PONS речника

blond ge·färbt, blond·ge·färbt ПРИЛ attr

blond gefärbt
dyed blond [or blonde]
sie hat blond gefärbte Haare
she has dyed blonde hair
sie hat blond gefärbte Haare
her hair is dyed blonde

blond fär·ben, blond·fär·ben ГЛАГ прх

sich дат die Haare blond färben
to bleach one's hair blond
blond gefärbt
dyed blond [or blonde]
в PONS речника
blond gefärbt [o. blondgefärbt]
dyed blond [or blonde]
sich дат die Haare blond färben [o. blondfärben]
to bleach one's hair blond
в PONS речника

blond [blɔnt] ПРИЛ

1. blond Haar:

blond
blond[e]
blond (hellgelb)
fair-haired
sind die Haare von Natur aus so blond?
are you naturally so fair-haired?
blond gefärbt [o. blondgefärbt]
dyed blond [or blonde]
sie hat blond gefärbte [o. blondgefärbte] Haare
she has dyed blonde hair
sie hat blond gefärbte [o. blondgefärbte] Haare
her hair is dyed blonde
blond gelockt [o. blondgelockt]
blond[e] curly attr
blond gelockte [o. blondgelockte] Person
person with blond[e] curly hair
blond gelockt [o. blondgelockt] sein
to have curly fair hair

2. blond разг:

blond
light-coloured [or Am -ored]
mir würde ein schönes, blondes Bier jetzt gut schmecken!
a nice lager would go down well now
blonder Tabak
blond tobacco

I. fär·ben [ˈfɛrbn̩] ГЛАГ прх

1. färben (andersfarbig machen):

etw färben Haare, Stoff
to dye sth
sich дат die Haare blond färben [o. blondfärben]
to bleach one's hair blond
sich дат die Haare schwarz färben [o. schwarzfärben]
to dye one's hair black
Eier färben
to colour eggs

2. färben (etw eine bestimmte Note geben):

etw humoristisch/politisch/rassistisch färben
to give sth humorous/political/racist overtones
politisch/rassistisch gefärbt sein
to have political/racist overtones

II. fär·ben [ˈfɛrbn̩] ГЛАГ нпрх (abfärben)

färben
to run

III. fär·ben [ˈfɛrbn̩] ГЛАГ рефл

sich вин färben
to change colour [or Am -or]
sich вин färben Himmel
to turn colour [or Am -or]
die Blätter färben sich gelb
the leaves are turning yellow

Blond <-s> [blɔnt] СЪЩ ср kein мн

Blond
blond
Blond
blonde
Präsens
ichfärbe
dufärbst
er/sie/esfärbt
wirfärben
ihrfärbt
siefärben
Präteritum
ichfärbte
dufärbtest
er/sie/esfärbte
wirfärbten
ihrfärbtet
siefärbten
Perfekt
ichhabegefärbt
duhastgefärbt
er/sie/eshatgefärbt
wirhabengefärbt
ihrhabtgefärbt
siehabengefärbt
Plusquamperfekt
ichhattegefärbt
duhattestgefärbt
er/sie/eshattegefärbt
wirhattengefärbt
ihrhattetgefärbt
siehattengefärbt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Das Lied handelt von der eigentlich attraktivgebauten Adele, die sich ihre brünetten Haare blond färben lässt, um endlich auffallend zu wirken und, weil Blondinen vieles leichter fällt.
de.wikipedia.org
Die Haare wurden häufig rot oder blond gefärbt.
de.wikipedia.org
Ihre Haare waren zu dieser Zeit meist blond gefärbt.
de.wikipedia.org
Um ihn von den beiden abzuheben, ließ man sein dunkles Haar blond färben.
de.wikipedia.org
Ihre Haare waren zu dieser Zeit meist blond gefärbt.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "blond gefärbt" на други езици

немски
испански