в PONS речника
Tas·te <-, -n> [ˈtastə] СЪЩ f
I. tas·ten [ˈtastn̩] ГЛАГ нпрх (fühlend suchen)
II. tas·ten [ˈtastn̩] ГЛАГ рефл (sich vortasten)
"Охладителна техника"
| ich | taste |
|---|---|
| du | tastest |
| er/sie/es | tastet |
| wir | tasten |
| ihr | tastet |
| sie | tasten |
| ich | tastete |
|---|---|
| du | tastetest |
| er/sie/es | tastete |
| wir | tasteten |
| ihr | tastetet |
| sie | tasteten |
| ich | habe | getastet |
|---|---|---|
| du | hast | getastet |
| er/sie/es | hat | getastet |
| wir | haben | getastet |
| ihr | habt | getastet |
| sie | haben | getastet |
| ich | hatte | getastet |
|---|---|---|
| du | hattest | getastet |
| er/sie/es | hatte | getastet |
| wir | hatten | getastet |
| ihr | hattet | getastet |
| sie | hatten | getastet |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dadurch wird es möglich, auf denselben Tasten statt Begleit-Akkorden Melodien zu spielen.
de.wikipedia.org Bereits 1985 wurde eine Tastatur vorgestellt, deren Tasten mit kleinen LCDs versehen waren, wodurch ihre Beschriftung vom Benutzer jederzeit umprogrammiert werden konnte.
de.wikipedia.org Der angeschlagene Ton klingt so lange, wie die Taste gedrückt ist, also die Tangente an der Saite anliegt.
de.wikipedia.org Die Tasten einer Klaviatur werden bei mechanischen Instrumenten meist aus feinjähriger Fichte gefertigt.
de.wikipedia.org Jede Taste hat dabei drei Angriffsstellen, so dass die Klaviatur sich äußerlich als eine Terrasse von sechs Tastenreihen darstellt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.mpg.de Anna Feit ( rechts ) und ihre Kollegen haben die Tasten eines Klaviers mit Buchstaben hinterlegt, sodass auch Amateur-Pianisten auf dem Instrument so schnell schreiben k & ouml; nnen wie erfahrene Schreibkr & auml; fte auf einer gew & ouml; hnlichen Tastatur.
[...]
Anna Feit ( right ) and her colleagues have deposited the keys of a piano with letters, so that even amateur pianists can write on the instrument as well as experienced typists on an ordinary keyboard.
[...]
www.c64-wiki.de Drückt man während des Spiels die Tasten [ S ], [ T ] und [ G ], kann man dreimal so schnell laufen und besser über Hindernisse und Autos springen.
[...]
If you press the keys [ S ], [ T ] and [ G ] during the game, you can run three times as fast and jump better over obstacles and cars.
[...]
www.gameonly.com Verwende Objekte mit der Taste E, drücke Z für die Zeitlupe, wirf mit G Granaten, wechsle mit den Zifferntasten die Waffe und wirf eine Waffe durch Drücken von V weg.
[...][...]
Use objects with the E key, slow motion with Z, throw grenades with G, change weapons with the number keys and throw them away by pressing V.
[...][...]
www.mpg.de Anna Feit ( rechts ) und ihre Kollegen haben die Tasten eines Klaviers mit Buchstaben hinterlegt, sodass auch Amateur-Pianisten auf dem Instrument so schnell schreiben können wie erfahrene Schreibkräfte auf einer gewöhnlichen Tastatur.
[...][...]
Anna Feit ( right ) and her colleagues have deposited the keys of a piano with letters, so that even amateur pianists can write on the instrument as well as experienced typists on an ordinary keyboard.
[...][...]
www.uwid.uni-wuppertal.de Ein berühren des Logos auf dem Display holt das Gerät aus dem Standbymodus, die leuchtenden Symbole zeichnen die kapazitiven Tasten aus womit die Bedienug gesteuert ist, der general An/Aus Knopf befindet sich auf der Rückseite.
[...][...]
Touching the logo on the display takes the device out of standby mode, and the illuminated symbols are capacitive keys that operate the controls. The on/off switch is on the back.
[...]