в PONS речника
Bauch <-[e]s, Bäuche> [baux, мн ˈbɔyçə] СЪЩ м
2. Bauch разг:
Phrases:
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Voucher СЪЩ м TRANS PROCESS
"Гурме и гастрономия"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der erste Teil hieß Der Fluch, der zweite Teil Ich war einmal.
de.wikipedia.org Auch das Gefühl der inneren Unzufriedenheit bei Erfüllung lang gehegter Träume, einem Fluch der kapitalistischen Gesellschaft, spielt eine große Rolle.
de.wikipedia.org Damit sich die Pflanze gut entwickelte und heilkräftig sei, sollte der Samen unter Flüchen und Verwünschungen ausgestreut werden; Jungpflänzchen hingegen hatte man zu stehlen.
de.wikipedia.org Dennoch gäbe es auch eine andere Möglichkeit den Fluch zu beenden.
de.wikipedia.org Einen Brief, in dem er sie bittet, den Fluch zurückzunehmen, missversteht sie als Heiratsantrag an ihre Tochter.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.vcm-huber.de Proctocolektomie bringt Heilung, aber der Patient braucht dann einen Pouch.
[...][...]
Proctocolectomy can heal the disease.The patient needs a pouch.
[...][...]
www.vcm-huber.de Der Pouch wird jetzt mit dem Schließmuskel verbunden.Er übernimmt die Reservoir Funktion des Rectums.Aus der letzten Dünndarmschlinge wird ein Sack ( Pouch ) gebildet.
[...][...]
This pouch is connected to the anal sphincter and after a period of recovery the patient will regain control of his bowel function and lead a normal life again.
[...][...]
www.zumdieck.de Rohstoffe für die Lebensmittelindustrie werden als Pouch- oder Asepticpack in Kartons oder als Fassware ausgeliefert.
[...][...]
Raw materials for the food industry are supplied in pouches or aseptic packs, in cartons or drums.
[...]