в PONS речника
немски
английски
Par·kett <-s, -e> [parˈkɛt] СЪЩ ср
3. Parkett ТЕАТ:
- Parkett
- stalls npl
Phrases:
- auf internationalem Parkett
-
Num·mer <-, -n> [ˈnʊmɐ] СЪЩ f
2. Nummer (Telefonnummer):
4. Nummer (Größe):
5. Nummer (Autonummer):
6. Nummer разг (Typ):
7. Nummer derb (Koitus):
9. Nummer разг (Musikstück):
Phrases:
английски
немски
-
- Parkett ср <-(e)s, -e>
-
- Parkett ср <-(e)s, -e>
-
- Parkett ср <-(e)s, -e>
-
- Parkett ср <-(e)s, -e>
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Parkett СЪЩ ср FINMKT
- Parkett (Börsenplatz, an dem der unmittelbare Papierhandel stattfindet)
-
английски
немски
-
- Parkett ср
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dachse stehen in ihrer Fortbewegung zwischen Sohlen- und Zehengängern.
de.wikipedia.org Durch dieses plötzliche Auftreten großer Wassermengen können ganze Sohlen überflutet werden, und es besteht eine erhebliche Gefahr für die Bergleute.
de.wikipedia.org In dieser Teufe wurde die 100 Meter-Sohle angesetzt.
de.wikipedia.org Südlich vom Ort liegt das 16 ha große Naturschutzgebiet Tiefe Sohle.
de.wikipedia.org Die 120-Lachter-Sohle wurde als tiefste Hauptfördersohle auf einer Fläche von 2 km² mit insgesamt 14 angeschlossenen Schächten aufgefahren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.kidsmodern.com Es hat zehn Zimmerkategorien, und in jeder Kategorie gibt es noch Unterschiede in der Ausstattung und Grösse: neue und alte (einige noch mit der restaurierten Originaleinrichtung von 1908), mit oder ohne Balkon, Parkett, Bad oder Dusche, Aussicht.
[...][...]
There are ten room categories, and there are further differences in equipment and size within each category: new and old (some still with the restored original decor of 1908), with or without balcony, parquet floor, bath or shower, view.
[...][...]
www.authentics.de Er stoppt zuverlässig Türen wie Fenster und eignet sich für jeden Untergrund - von Teppichboden über Parkett bis zu Fliesen.
[...][...]
It reliably stops doors as well as windows and is suitable for every subsurface from carpet to parquet to tile.
[...][...]
www.german-eventlocations.de Beschreibung Über 100 Jahre alte großzügige Altbauwohnung im zweiten Stock mit Parkett, Flügeltüren (3 Räume gehen in einander über), Stuck und Kachelöfen.
[...]
description About 100 years old, spacious apartment on the second floor with parquet flooring, doors (3 rooms go over into each other), stucco and tiled stoves.
[...]
www.noack-immobilienberatung.de Zur Ausstattung der sehr hellen Wohnung zählen ein gefliestes Wannen- und Duschbad, Französische Fenster in Wohn- und Schlafzimmer, Fußbodenfliesen im Küchenbereich, Parkett in Wohn- und Schlafzimmer sowie eine Einbauküche mit Geräten ( Kochen elektrisch ) und echtem Dunstabzug nach draußen.
[...][...]
The apartment has plenty of light and features e.g. tiled bathroom with tub and shower, French windows in living room and bedroom, tiled floor in kitchen area, parquet floors in living room and bedroom as well as a fitted kitchen with appliances incl. electric stove and real fume extraction.
[...][...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de Alle Wohnungen sind ausgestattet mit Doppelbett Esstisch, Stühle, Sessel TV, Telefon Parkett bzw. Holzdielen Gefliestes Bad mit Wannenbad und WC Komplett ausgerüstete, geflieste Einbauküche Kinder- Baby- und Zusatzbetten verfügbar Handtücher, Bettwäsche und Endreinigung inklusive.
[...][...]
All apartments are well-appointed with double bed dining table, chairs, and armchairs TV, telephone parquet floor or wooden floor bathroom with tiles, bath tub, and toilet fully equipped fitted kitchen with tiles additional beds for babieschildrenadults available Towels, sheets and covers, final cleaning all inclusive.
[...]